Vous avez cherché: comprensibile ed esaustivo (Italien - Anglais)

dialogo trasparente ed esaustivo
transparent and inclusive dialogue

semplice, intuitivo ed esaustivo.
simple, intuitive and comprehensive.

sei stato chiaro ed esaustivo.
sei stato chiaro ed esaustivo.

questo è comprensibile, ed è anche vero.
this is understandable. it is also true.

soluzioni che abbiano un approccio concreto ed esaustivo verso il mercato.
solutions with a practical and thorough market approach.

la ringrazio, signora commissario, per aver risposto in modo dettagliato ed esaustivo.
thank you, commissioner, for your full and documented answer.

per ogni area gli ultimi valori misurati vengono visualizzati in modo chiaro ed esaustivo.
your last measurements for each area are displayed in a clear overview.

occorre tuttavia migliorare il simbolo in modo da renderlo comprensibile ed utile ai consumatori.
the pictogram nevertheless needs to be improved if it is to be comprehensible and helpful to consumers.

di conseguenza, quanto scritto a verbale non è del tutto comprensibile ed è anche sbagliato.
but the minutes are wrong.

tali regole stabiliscono che il prestatore deve fornire in modo chiaro, comprensibile ed inequivocabile certe informazioni al consumatore.
these rules provide that the service provider must clearly, comprehensively and unambiguously ensure certain information is given to the consumer.

il piano d'azione ha reso il concetto della strategia una realtà facilmente comprensibile ed ha agevolato la comunicazione.
it has made the strategy concept an easily-understood reality, and facilitated communication.

la fiamwebzine rappresenta l’approfondimento del contenuto della fiamzine. giudicate questo approfondimento utile ed esaustivo?
the fiamwebzine goes into fiamzine's contents in greater detail. do you think this more in-depth look is useful and exhaustive?

ciò è comprensibile ed in parte legittimo, ma noi socialdemocratici russi non dobbiamo dimenticare le condizioni storiche particolari dell’occidente.
this is quite understandable and to a certain extent legitimate, but it would be wrong for us russian social-democrats to forget the special historical conditions of the west.

sono necessari registri più semplici ed esaustivi.
simpler and more comprehensive registers are needed.

i testi vi sembrano chiari ed esaustivi?
do the articles seem clear and exhaustive to you?

un'introduzione completa ed esaustiva allo uml 2.1
full and comprehensive introduction to the uml 2.1

la vostra risposta è stata davvero molto veloce ed esaustiva.
your reply was very quick indeed. it was also very clearly stated and comprehensive.

per un valutatore è molto importante poter contare su dati affidabili ed esaustivi.
a reliable and broad base of data is a crucial tool for every appraiser.

– la ringrazio per la sua risposta pertinente ed esaustiva.
– many thanks for that very good and very exhaustive reply.

l' informazione sulla nuova moneta dovrà perciò essere affidabile ed esaustiva.
that is why the information on the new money must be solid and comprehensive.