Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compressione hardware
hardware compression
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
utilizza compressione hardware
use hardware compression
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non utilizzare compressione hardware
do not use hardware compression
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la compressione hardware aumenta lo spazio disponibile sul supporto di backup, riducendo i costi di backup.
hardware compression increases the available storage space on the backup media, which reduces storage costs.
per ragioni di sicurezza (usiamo la compressione hardware), il valore è leggermente più bassp del valore reale.
for security reason (we use hardware compression), the value is slightly lower than the actual value.
la proprietà compressionoff contiene la stringa di comando usata per disattivare la compressione hardware dei dati. esempio: s46=136.
the compressionoff property contains the command string used to disable hardware data compression. example: s46=136.
la proprietà compression specifica se è stata attivata la compressione hardware dei dati. valori: true o false. se true, la compressione è attiva.
the compression property specifies whether hardware data compression is enabled or disabled. values: 1 (true) or 0 (false). if true, hardware data compression is enabled.
questa proprietà consente di specificare la qualità della compressione da 0 a 100 quando la compressione hardware è abilitata per un dispositivo pvr o tv. per gli altri elementi questa proprietà non è applicabile e non viene mostrata.
this property lets you specify the compression quality from 0 to 100 when hardware compression is enabled for a pvr or tv device. for other items this property is not applicable and not shown.