Vous avez cherché: comprimario (Italien - Anglais)

ma che merry sia stato protagonista o comprimario, esecutore o ispiratore non sembra un elemento decisivo di giudizio.
but whether merry del val was the leading player or had a secondary role, was executor or inspirer, does not seem decisive for judgement.

le circostanze o la volontà di non sostare hanno costretto ken a spostarsi incessantamente per tutti gli states: questo non gli ha permesso di condividere le sue avventure con un comprimario fisso.
the circumstances or the desire to move continuously have forced ken to move incessantly all around the states: so he hasn't a fixed second leading actor.

un collegio allargato presenta senz’ altro delle sfide, ma queste non si superano con la proposta di una commissione divisa su due livelli, dando un ruolo da comprimario a metà dei commissari.
an enlarged commission undoubtedly presents a number of challenges, but the idea of a two-tier commission, in which half the commissioners would have a secondary role, does not provide the answer.

attori e comprimari sono portatori di numerosi spunti umani che completano la loro carriera sportiva e anche questo aspetto trova uno ampio spazio nell’annual della superbike.
that is why champions and their colleagues recount their human side as well as their sports career, aspects to which ample space has been given in the superbike annual.