Vous avez cherché: con la presente siamo ad ordinare (Italien - Anglais)

con la presente
act of formal notice to fulfill

con la presente siamo a chiedere l'indirizzo
herewith we are asking for a quote

dichiara con la presente
hereby

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente sono a sottoporre
i hereby request

gentili clienti, con la presente siamo a comunicarvi la nostra chiusura estiva 2012
we would like to inform you that for the summer holiday our :

come si fa ad ordinare?
how to order?

noi cominceremo come ad ordinare.
we will begin one after another.

noi siamo ad immagine di dio.
we are in the image of god.

come faccio ad ordinare online?
how do i order your products?

peccato visto che siamo ad agosto!
too bad since we are in august!

in seguito alla comunicazione della cancellazione della fiera iwa 2021 con la presente siamo purtroppo ad annullare la nostra prenotazione per 4 camere singole.
following the communication of the cancellation of the iwa 2021 fair we are hereby canceling our reservation for 4 single rooms.

con la presente siamo a comunicarvi che la società milan s.r.l. rimarrà chiusa per le consuete vacanze natalizie
tasker will be closed for christmas holidays

oggi siamo ad una svolta della nostra storia.
this is a turning point in our history.

il fatto che ci chiamate esseri dello spazio indica soltanto che, al presente, siamo più progrediti di voi.
the fact that you call us space beings, is simply an indication that we are far more advanced than what you are at present.

al presente, siamo in ritardo di due mesi e non abbiamo un programma legislativo, o meglio, lo abbiamo appena scoperto.
today, we are two months late and there is no legislative programme, or rather, we have only just discovered one exists.

in riferimento al vostro gradito ordine, con la presente siamo ad inviarvi la nostra conferma. vi preghiamo di controllarla attentamente, nulla ricevendo entro 3 gg. dalla presente, la considereremo accettata in ogni sua parte.
in reference to your welcome order, we hereby send you our confirmation. please check it carefully, receiving nothing within 3 days. from this, we will consider it accepted in its entirety.

nel caso presente siamo stati del tutto incoerenti anche se, di fronte all’ atrocità della situazione a guantánamo, questo può sembrare un problema di minore importanza.
i would go so far as to say that the latter are unworthy of the person providing them. the five prisoners in question received extraordinarily heavy sentences following trials deemed by us witnesses and legal experts to lack all legal validity.

in presente, siamo l’unica azienda che garantisce servizi integrati di pulizia, coprendo praticamente l’intera gamma dei bisogni dei nostri partner.
for the time being we are the only company that offers integrated cleaning services meeting the entire range of requirements of our partners.