Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commissione ha commissionato uno studio inteso a determinare le modalità ottimali di funzionamento dell’agenzia.
the full optimisation of the operational functioning of the agency is subject to a study contracted by the commission.
in condizioni ottimali, queste universali esperienze passate funzionano implicitamente nell'experiencing.
a better formulation, i think, would be to interpret this observation as follows: optimally these universal past experiences function implicitly in felt experiencing.
per mantenere il legno nelle condizioni ottimali di stagionatura è importante (indispensabile) fare un ciclo di protezione.
in order to maintain wood in its best seasoned conditions it is important (indispensable) to carry out a protection treatment.