Je was op zoek naar: condizioni ottimali di funzionamento (Italiaans - Engels)

condizioni di funzionamento
operating conditions

condizioni ottimali
ideal conditions

condizioni ottimali di propagazione
optimal conditions for spread of the fungus

apprendere in condizioni ottimali
learning under ideal conditions

copertura in condizioni ottimali max.
reach under optimal conditions

condizione di funzionamento
operating rule

condizioni ottimali con bassa marea.
optimal at low tide.

condizioni interne di funzionamento ottimali per la scienza;
the best possible internal operating environment for science;

frequenza ottimale di funzionamento
optimum working frequency

consente alte velocità (in condizioni ottimali).
allows high speeds (under optimal conditions).

non riusciremo a realizzare tutte le condizioni ottimali.
not all the ideal conditions will prove to be attainable.

acquisti. effettuare l'acquisto a condizioni ottimali.
purchases. to carry out the purchase to optimal conditions.

nelle zone di stabulazione devono essere assicurate condizioni ottimali di depurazione.
conditions for relaying must ensure optimal conditions for purification.

il saggio richiede condizioni ottimali di incubazione, come specificato in tale metodo.
the test requires optimal incubation conditions as specified in this method.

i nostri prodotti sono messi a disposizione secondo le condizioni ottimali di stoccaggio.
we make our products available according to the highest standards of storage conditions.

la stampa, la radio e la televisione vi trovano delle condizioni ottimali di lavoro.
press, broadcasting, and television crews enjoy optimal working conditions.

l’ attrezzatura in condizioni ottimali di lavoro è in grado di estrarre 50 traverse ora.
the equipment in optimal working conditions is able to extract 50 sleepers per hours.

la commissione ha commissionato uno studio inteso a determinare le modalità ottimali di funzionamento dell’agenzia.
the full optimisation of the operational functioning of the agency is subject to a study contracted by the commission.

in condizioni ottimali, queste universali esperienze passate funzionano implicitamente nell'experiencing.
a better formulation, i think, would be to interpret this observation as follows: optimally these universal past experiences function implicitly in felt experiencing.

per mantenere il legno nelle condizioni ottimali di stagionatura è importante (indispensabile) fare un ciclo di protezione.
in order to maintain wood in its best seasoned conditions it is important (indispensable) to carry out a protection treatment.