Vous avez cherché: condurre una campagna sperimentale (Italien - Anglais)

16. condurre una campagna.
16. campaign.

campagna sperimentale
campa

una campagna di pesca sperimentale;
experimental fishing;

campagna sperimentale europea di telerilevamento da aereo
european airborne remote-sensing capabilities

credo che condurre una campagna di informazione al riguardo sia fondamentale.
i believe that conducting an information campaign on this issue is essential.

charles taylor, condurre una vita
charles taylor, condurre una vita

ora dobbiamo condurre una buona campagna elettorale e riuscire a mobilitare la gente.
now we just have to conduct a good election campaign and mobilise the people.

non è possibile condurre una campagna elettorale e il potere giudiziario ha scarsa indipendenza.
election campaigns have been rendered impossible, and the independence of the judiciary has been compromised.

vogliamo che l’ opposizione abbia la possibilità di condurre una campagna in maniera adeguata.
it follows that this problem should be solved before this house can send a delegation to act as observers in the elections at all.

qualsiasi tentativo di condurre una campagna a favore dell' indipendenza veniva represso con la violenza.
every attempt to pursue the campaign for independence met with violence.

in effetti, sarebbe interessante poter condurre una campagna per prodi o per aznar durante le elezioni europee.
i remember that this issue was mentioned several times.

dopo l’installazione non è stato però possibile condurre su questo secondo tipo di bruciatore una analoga campagna sperimentale, per problemi impiantistici riscontrati sul bruciatore stesso.
after installation, however, it was not possible to conduct a similar series of tests on the second burner due to engineering problems.

il comitato raccomanda inoltre di condurre una campagna di promozione delle cooperative anche all’interno di ogni direzione generale della commissione.
the eesc also urges that the action of promoting cooperative societies should also be pursued in all commission dgs.

siamo anche critici sulle formulazioni secondo cui il parlamento europeo dovrebbe invitare la croazia a condurre una campagna di sensibilizzazione sull'ambiente.
we are also critical of formulations to the effect that the european parliament should call on croatia to conduct an awareness-raising campaign aimed at focusing public attention on the environment.

forse ciò potrebbe aprire qualche pista per garantire un certo tipo di protezione e migliori opportunità per condurre una campagna locale in difesa di quanto desideriamo preservare.
it would perhaps open up certain other possible ways of securing a type of protection and increased opportunities for conducting a local campaign to protect what we wish to preserve.

per il resto, abbiamo ancora qualche mese utile per condurre una campagna importante affinché il passaggio all' euro si faccia nelle migliori condizioni possibili.
as for everything else, we still have some months left during which we can run a major publicity campaign so as to ensure that the changeover to the euro is as smooth as possible.

il parlamento ha esercitato costanti pressioni sulla commissione, oltre a condurre una campagna contro l'opposizione del consiglio a valori più severi per i pm2,5.
parliament has constantly been lobbying the commission as well as campaigning against the council's opposition for a stricter value for pm2.5.

in questo senso è importantissimo condurre una campagna efficace, affinché per l' anno 2002 l' euro possa godere della fiducia e dell' accettazione che tutti auspichiamo.
to this end, it is very important that a campaign be implemented- and a very good campaign- so that in 2002 the euro may enjoy the degree of confidence and acceptance which we all want.

l'attività ha avuto inizio grazie al finanziamento, da parte dell'ue di campagne sperimentali volte a ridistribuire la flotta comunitaria.
this fishing began thanks to eu funding of exploratory fishing voyages intended to redistribute the community fleet.