Vous avez cherché: confermiamo la vostra proposta di compensaz... (Italien - Anglais)

valuteremo la vostra proposta
best regards

la vostra proposta di risoluzione è eccellente.
your motion for a resolution is an excellent one.

stiamo esaminando la vostra proposta.
we are looking into this at the moment.

come definiresti la vostra proposta musicale?
how would you define your musical style?

ho letto la vostra proposta di risoluzione comune con grande attenzione.
i have read your joint motion for a resolution carefully.

vi ringraziamo per la vostra proposta che, naturalmente, sosteniamo.
thank you for your proposal. naturally, we support it.

tuttavia, la vostra proposta non si spinge abbastanza oltre.
however, your proposal does not go far enough.

questo è il motivo per cui non capisco la vostra proposta.
that is why i find your proposal incomprehensible.

vorrei ricevere la vostra proposta della soluzione piu' economica
please, suggest me the solution that would be the best value

e non corrisponderebbe nemmeno allo spirito della vostra proposta di risoluzione.
nor would it correspond to the spirit of your own draft resolution.

signor commissario, con la vostra proposta porterete alla disperazione gli agricoltori.
commissioner, your proposal fills farmers with despair.

confermiamo la rinuncia ai termini
waiver of terms

secondo la vostra proposta, si dovrebbe attendere la decisione giudiziaria definitiva.
your proposal would be to wait for the final judicial decision.

ho inoltre esaminato con attenzione la vostra proposta di risoluzione sulla quale voterete domani in parlamento.
i have also familiarised myself with your proposal for the resolution on which you will be voting in the european parliament tomorrow.

la vostra proposta di una settimana d' informazione sulle attività dei giovani è un' idea eccellente.
your proposal to hold an information week on the activities of young people is an excellent idea.

in generale confermiamo la vostra prenotazione con partenza il prossimo anno con gli stessi prezzi del 2012.
in general, we will confirm the booking of your course starting the next year by securing the prices of 2012.

esistono proposte di compensazione per i pescatori?
are there any proposals for compensation to fishermen?

la vostra proposta di risoluzione costituisce un’importante pietra miliare, che prenderemo in considerazione nel nostro lavoro quotidiano.
your draft resolution constitutes an important milestone, which we will take into account in our daily work.

confermiamo la vostra prenotazione via e-mail o via fax, da mostrare in check-in al vostro arrivo.
a confirmation of your booking via e-mail or fax to be shown at the check-in at your arrival.

specializzatevi - sviluppate specializzazioni in particolari settori e soluzioni infrastrutturali per differenziare la vostra proposta di valore nell'odierno affollato mercato.
specialize - develop specialties in industry and infrastructure solutions to differentiate your value proposition in today's crowded marketplace.