Vous avez cherché: confermo la ricezione della mail (Italien - Anglais)

per la ricezione della letteratura
for literature reception

confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message

spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda
administrative cost of receiving the application

corpo della mail:
body:

l'agenzia conferma la data di ricezione della domanda.
the agency shall acknowledge the date of receipt of the application.

in qualsiasi momento potrete interrompere la ricezione della newsletter.
you can also choose to stop receiving the newsletter at any time.

pagamento: entro 2 settimane dopo la ricezione della merce.
payment information: payment is due within 2 weeks of receipt of delivery.

riceverai una risposta automatica che conferma la ricezione della tua richiesta.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.

%corpo della mail originale%
%original body%

il committente deve contestare eventuali errori di testo subito dopo la ricezione della conferma.
in the event of copy errors, the purchaser must raise objection immediately after receipt of the confirmation.

un appartamento si considera prenotato soltanto dopo la ricezione della conferma della prenotazione ufficiale (“voucher”).
an apartment is booked only after a client has received an official booking confirmation (hereinafter : “voucher”).

per presentare una richiesta di rimozione, compila questo modulo web. riceverai una risposta automatica che conferma la ricezione della tua richiesta.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.

l’ordine è da intendersi ricevuto, confermato e valido, solamente dopo la ricezione della mail da parte di mrp, se non riceverete questa comunicazione, l’ordine è da intendersi non accettato, ad ogni effetto di legge.
therefore an order is to be considered valid and processed, only after the receipt of mrp order confirmation. if you do not receive this e-mail it means the order has not been processed and we strongly advise to contact mrp to find out what has happened, either by phone, fax or e-mail.