Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la firma
the signature
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per la firma
for signing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la firma elettronica
electronic signature
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maldive: la firma
maldives: the signing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allega aggiungi la firma
attach append signature
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la firma richiede signedinfo.
signature requires a signedinfo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la firma dell’alta tecnologia...
the signature of high technology…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una visione sottile e autentica .
a subtle vision and authentic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includi la firma dell'autore
include the author's signature
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vera e dintorni
vera and surroundings
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accoglienza calorosa e autentica senza fronzoli.
warm and authentic no frills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un amicizia autentica la sua. tanti i ricordi.
an authentic friendship his. so many memories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ un’autentica "femminista vegetale".
it is a genuine "vegetable feminist".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la firma conferma che lo sponsor ha accertato che:
this signature confirms that the sponsor is satisfied that:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma quando è autentica, la fede guida il modo di vivere.
but when faith is authentic, it guides the way we live our lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguire cristo sulla via della croce è la vera e autentica opera per il rinnovamento del mondo.
following christ on the way of the cross is the true and genuine work for the renewal of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo caso è necessaria la firma dell'utente a conferma del pagamento.
in this case it may take up to 24 hours to get processed and we may require your signature to confirm the payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attorno ad una personalità così forte e autentica si andò costituendo una vera e propria famiglia spirituale.
around a personality so strong and authentic, a real spiritual family was taking shape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenta spasskiy: «ciò che affrontiamo è una guerra lunga e dura, vera e autentica. saremo capaci di vincerla solo se la trattiamo come tale.
spasskiy says: «what we are facing is a long and tough, real and genuine war. we’ll be able to win it only if we treat it as such.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perché l’artigianato sardo può essere definito vera e autentica arte popolare, espressione culturale, cioè, di tutto un popolo.
therefore sardinian handicrafts can be defined as real popular art, as a means of cultural expression of the whole population.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :