Vous avez cherché: contatto normalmente chiuso (Italien - Anglais)

tipo: normalmente chiuso o aperto
type: normally open or closed

elemento per circuito normalmente chiuso
closed-circuit cell

contatto in apertura (normalmente chiuso) con ritardo di tempo.
break contact (normally closed) with time delay.

contatto di commutazione disponibile in modalità normalmente aperto o normalmente chiuso.
changeover contact available in the normally open or normally closed versions.

slck-no-nc: con un contatto elettrico normalmente aperto e un contatto normalmente chiuso.
slck-no-nc: with one electric contact normally open and one electric contact normally closed.

se è normalmente chiuso, può essere impostato su on selezionandolo.
if it is normally closed, toggle it to on by selecting it.

il dispositivo è composto da un contatto normalmente aperto (no) più un contatto normalmente chiuso (nc).
the device is made up of a normally open contact (no) and a normally closed contact (nc).

la valvola è normalmente chiusa.
valve is normally closed.

valvola a solenoide normalmente chiusa
normally-closed latching solenoid valve

passaggio a livello con barriere normalmente chiuse
level crossing with normally closed barriers

normalmente chiuso lo stato di non attività di un input può essere normalmente aperto o normalmente chiuso.
normally closed the inactive state of an input is either normally open or normally closed.

con interfaccia seriale e possibilità di attivare srel2 tramite un circuito esterno (contatto normalmente aperto a potenziale zero).
with serial port and the option of triggering the srel2 by means of an external circuit (isolated no contact).

questa opzione dovrebbe essere usata solo in caso di switch con normalmente – chiuso i contatti nc (normalmente chiuso) .
this option should be used only in case of switches with normally-closed contacts nc (normally closed) .

partecipare a degustazioni guidate o visitare distillerie normalmente chiuse al pubblico.
to participate to guided tastings or to visit distilleries, which are normally closed to the public.

porte normalmente chiuse a chiave facenti parte di un percorso di sfuggita.
normally locked doors that form part of an escape route.

la chiesa è normalmente chiusa, ma il custode sarà felice di aprirla ai visitatori.
the church is locked but a caretaker will open it.

il primo tour guidato che permette di accedere ad aree dei musei normalmente chiuse al pubblico.
the first guided tour permitting access to areas of the museum normally closed to the public.

- si prosegue poi con la visita alla casa natale di donizetti, normalmente chiusa al pubblico.
- we visit after donizetti’s native house, normally closed to the public.

in occasione del decennale del trekking urbano il comune di siena apre il 26 e 27 ottobre e il 2 e 3 novembre alcune stanze del palazzo pubblico normalmente chiuse al pubblico.
on the tenth anniversary of the urban trekking, the siena opens on 26 and 27 october and on 2 and 3 november, some rooms of the palazzo pubblico normally closed to the public.

quest'anno prevediamo che più di 20 milioni di adulti e bambini si avvarranno di questa opportunità unica di visitare siti normalmente chiusi al pubblico.
this year we expect more than 20 million adults and children to take advantage of this special opportunity to visit sites which are normally closed to the public.