Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo: normalmente chiuso o aperto
type: normally open or closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente chiuso lo stato di non attività di un input può essere normalmente aperto o normalmente chiuso.
normally closed the inactive state of an input is either normally open or normally closed.
con interfaccia seriale e possibilità di attivare srel2 tramite un circuito esterno (contatto normalmente aperto a potenziale zero).
with serial port and the option of triggering the srel2 by means of an external circuit (isolated no contact).
questa opzione dovrebbe essere usata solo in caso di switch con normalmente – chiuso i contatti nc (normalmente chiuso) .
this option should be used only in case of switches with normally-closed contacts nc (normally closed) .
in occasione del decennale del trekking urbano il comune di siena apre il 26 e 27 ottobre e il 2 e 3 novembre alcune stanze del palazzo pubblico normalmente chiuse al pubblico.
on the tenth anniversary of the urban trekking, the siena opens on 26 and 27 october and on 2 and 3 november, some rooms of the palazzo pubblico normally closed to the public.
quest'anno prevediamo che più di 20 milioni di adulti e bambini si avvarranno di questa opportunità unica di visitare siti normalmente chiusi al pubblico.
this year we expect more than 20 million adults and children to take advantage of this special opportunity to visit sites which are normally closed to the public.