Vous avez cherché: correttezza del trattamento contabile (Italien - Anglais)

trattamento contabile preferito.
preferred accounting treatment.

correttezza del software
software correctness

la natura del corrispettivo ne determina il successivo trattamento contabile.
the nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.

tuttavia, il loro trattamento contabile è quasi identico;
however, their accounting treatment is nearly the same;

verifica la correttezza del link, grazie.
thank you.

il trattamento contabile e fiscale delle spese di formazione.
adapting accounting and fiscal approaches to training expenditure.

mi sono appellato alla correttezza del parlamento.
i appealed to the house to act fairly.

il trattamento contabile delle pmi svolge un ruolo importante a tale riguardo.
the accounting treatment of smes plays an important role in this respect.

non riguarda pertanto il trattamento contabile adottato dagli azionisti che ricevono tale distribuzione.
it does not address the accounting by shareholders who receive such a distribution.

fornendo orientamenti sul trattamento contabile delle garanzie offerte nel contesto dei programmi ppp;
providing guidance on the accounting treatment of guarantees provided in the context of ppp schemes.

verifica la correttezza del contenuto dei file (incl. segnature)
check the accuracy of the file content (incl. signatures)

la correttezza del programma: misurato dalla conta dei difetti.
program correctness: measured by defect counts.

il trattamento contabile delle estirpazioni di piantagioni deve essere analizzato in connessione al calcolo degli ammortamenti.
the treatment of grubbings of plantations should be analysed in relation to the calculation of consumption of fixed capital.

“dal punto di vista dell’etica cristiana si tratta di andare al di là della semplice correttezza del bilancio contabile.
“from the christian ethics point of view, it deals with going beyond the simple correctness of the balance sheet.

f) il trattamento contabile successivo di un'attività finanziaria e di un'attività immateriale; e
(f) subsequent accounting treatment of a financial asset and an intangible asset; and

impossibile ricercare id dell'oggetto in mib. controllare la correttezza del file mib.bin.
unable to look up id of this object in mib. check for correct mib.bin file.

nell' attuale cornice comune europea, le tasse vengono calcolate secondo modalità facilmente comprensibili che aumentano la trasparenza, la correttezza del trattamento e la prevedibilità evitando l' arbitrarietà.
within the present common european framework, noise charges are calculated in a readily understood format, which enhances transparency, fairness of treatment and predictability and avoids arbitrariness.