Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trattamento contabile preferito.
preferred accounting treatment.
Последнее обновление: 2007-07-02
Частота использования: 3
Качество:
fornendo orientamenti sul trattamento contabile delle garanzie offerte nel contesto dei programmi ppp;
providing guidance on the accounting treatment of guarantees provided in the context of ppp schemes.
il trattamento contabile delle estirpazioni di piantagioni deve essere analizzato in connessione al calcolo degli ammortamenti.
the treatment of grubbings of plantations should be analysed in relation to the calculation of consumption of fixed capital.
“dal punto di vista dell’etica cristiana si tratta di andare al di là della semplice correttezza del bilancio contabile.
“from the christian ethics point of view, it deals with going beyond the simple correctness of the balance sheet.
nell' attuale cornice comune europea, le tasse vengono calcolate secondo modalità facilmente comprensibili che aumentano la trasparenza, la correttezza del trattamento e la prevedibilità evitando l' arbitrarietà.
within the present common european framework, noise charges are calculated in a readily understood format, which enhances transparency, fairness of treatment and predictability and avoids arbitrariness.