Vous avez cherché: così ciascuno di loro decise di portargli (Italien - Anglais)

e si posarono su ciascuno di loro;
and it sat upon each of them.

ciascuno di loro è autosufficiente ed indipendente.
each of them is self-sufficient and independent.

e ciascuno di loro doveva essere il marito di una sola moglie.
and they should be the husband of one wife.

che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro;
and it sat upon each of them.

ciascuno di loro ha già comunicato i suoi obiettivi nazionali.
all member states have already notified their national targets.

riusciva a tirare fuori il meglio da ciascuno di loro.
we went to the cruiser.

ciascuno di loro ha conosciuto le vicissitudini, anche di un carattere tragico e desolating.
each of them has known vicissitudes, even of a tragic and a desolating character.

ciascuno di loro ha solo 22 giorni per lasciare la propria impronta.
all of them have just 22 days to make their mark.

ciascuno di loro comunica le irregolarità rilevate nel proprio ambito politico.
every member of the government is required to deal with notifications of irregularities that are confirmed in his or her particular area.

sono il cugino maggiore. amo tutti e ciascuno di loro a caro prezzo.
i am the eldest cousin. i love each and every one of them dearly.

mi sento in famiglia e passo da ciascuno di loro, fermandomi ad ascoltarli.
it was natural for me to be with them and i went from one to the other, taking a little time to be with each of them and to listen to each of them.

solo così ciascuno di voi sarà mio ed io lo guiderò sulla strada della salvezza.
only in this way will each of you be mine and i will lead you on the way of salvation.

ma che cosa sa ciascuno di loro riguardo alla tipica tradizione inglese della pantomima?
but what do any of them know about the very british tradition of pantomime?

raccomandai tutti e ciascuno di loro alla nostra madre celeste, piangendo come un bambino.
i recommended one and all to our mother of heaven, crying like a child.

probabilmente ciascuna di loro ha qualcosa che a me piace.
i suppose there is something in each of them that i admire.

durante l'installazione, molti di loro hanno deciso di osservare l'avviamento.
during installation, many of them decided they wanted to watch the startup.

ciascuna di loro avrebbe potuto essere una magnifica capitale della cultura.
i also agree with mr rocard’ s demand that the choice should be of at least two cities.

deciso di parlare chiaro ed alto contro di loro (e difatti,
and here, finally, (239)

quelli che lo accolgono, li chiama i suoi: solo così ciascuno di voi sarà mio e io lo guiderò sulla strada della salvezza, che è quella della santità.
those who reap it belong to mary: only this way will each of you be mine and i will guide you on the way of salvation, the way of holiness.

sono tutte inedite e ciascuna di loro rivela un'artista o una tendenza nuova.
they are all on display for the first time, and each reveals a new artist or a new trend.