Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cospargete di sale e pepe.
season with salt and freshly ground pepper to taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete il formaggio del 6 tortini.
sprinkle the cheese on top of 6 patties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cospargete le chiacchiere con lo zucchero a velo.
- dust with icing sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete il formaggio e chip sulla parte superiore.
sprinkle cheese and chips on top.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete di parmigiano grattugiato, se piace, e servite.
sprinkle with grated parmesan, if you like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrorate con olio extravergine d’oliva e cospargete con […]
sprinkle with extra virgin oil and […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cospargete le frittelle di riso con lo zucchero rimanente e servitele immediatamente.
- sprinkle with remaining sugar and serve immediately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coprire le enchiladas con la rimanente salsa e formaggio e cospargete con le olive.
cover enchiladas with remaining sauce and cheese and sprinkle with olives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verso la fine della cottura cospargete con il tamari e fate rosolare ancora per 10 minuti.
in the last few minutes sprinkle with tamari and let it brown gently for 5/10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuocete per altri cinque minuti e, prima di servire, cospargete con il prezzemolo tritato.
cook for another five minutes before serving, sprinkle with chopped parsley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete il riso con la fonduta, spolverate di noce moscata e pepe nero , portando in tavola subito dopo.
sprinkle the rice with the fondue, sprinkle with nutmeg and black pepper, bringing to the table immediately afterwards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questo punto togliete la teglia dal forno, cospargete il pesce con il trito aromatico e spruzzate ancora olio.
at this point, remove baking pan from the oven, sprinkle fish fillets with aromatic herbs and spray more olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete il formaggio sopra le righe e cuocere, scoperti, a 350 ° f per 20-30 minuti.
sprinkle cheese over the top and bake, uncovered, at 350°f for 20-30 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se desiderato cospargete il formaggio supplementari sulla parte superiore dopo la cottura e tornare al forno per 5 minuti più lunghi o fino a quando il formaggio si scioglie.
if desired sprinkle additional cheese on top after baking and return to oven for 5 minutes longer or until cheese melts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargete il pesce, le seppie e gli scampi con la salsa, e stufate il tutto su fuoco lento per un’ora circa.
sprinkle the prepared sauce over the fish, cuttlefish and shrimps and stew on a very low heat for about one hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ungetela con un cucchiaio di olio d'oliva, usando l'apposito pennello, e poi cospargete di pane grattato in modo uniforme.
oil it slightly with a tablespoon of olive oil and sprinkle with the plain dried breadcrumbs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
create una fossetta nella parte superiore della pasta e ponete nuovamente un filo d'olio di oliva, quindi cospargete l'impasto con del sale marino.
dimple the top of the dough again and drizzle a little olive oil on top, then sprinkle with sea salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cospargere una padella con 1/3 dello zucchero e sistemarvi le fette, cospargete con un altro terzo dello zucchero e cuocere a fuoco vivo per 5 minuti, girando le fette a metá cottura.
place one third of the sugar in a frying pan, lay the orange peel slices on top, sprinkle with another third of the sugar, and cook on both sides over high heat for a total of 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo 15 minuti cospargete il pesce con il trito aromatico (ma tenetene un po' da parte), spruzzate olio su entrambi i lati e infornate di nuovo.
after 15 minutes, sprinkle your fish with aromatic herbs (but keep a little aside), spray olive oil on both sides and bake again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tagliate delle fettine di pane non troppo spesse, scaldate una piastra e bruschettate su ambo i lati, quando saranno ben dorate, sistematele su un piatto da portata, aggiungete pochi granelli di sale e cospargete con abbondante olio extra vergine di oliva.
cut slices of bread not too thick, heat a plate and toasted on both sides, when they are golden brown, arrange them on a platter, add a few grains of salt and sprinkle with plenty of extra virgin olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :