Vous avez cherché: crescerebbero (Italien - Anglais)

anche gli investimenti crescerebbero dello 0,6%.
investment could also grow by 6%.

i consumi collettivi crescerebbero a un ritmo moderato nell' orizzonte di proiezione.
government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon.

crescerebbero la concorrenza e l’innovazione – con un netto vantaggio per i consumatori.
competition and innovation would be enhanced – a net plus for consumers in every way.

ho cominciato con i progetti all'uncinetto in primo luogo perché sapevo che i girasoli crescerebbero naturalmente facilmente con uncinetto.
i began with the crochet projects first because i knew that the sunflowers would naturally grow easily with crochet.

per esempio, i polli vengono fatti crescere in 42 giorni quanto in natura crescerebbero in 84 giorni, cioè nella metà del tempo di cui avrebbero davvero bisogno.
for example, the chickens were made to achieve a growth in just 42 days, which they would have normally done in 84 days - meaning in just about half of the time that was actually needed.

la crescita è continua, non si arresta mai. teoricamente, se fossero indefinitamente longevi, gli elefanti crescerebbero senza limiti, in altezza e lunghezza.
the growth is continuous and never stops. theoretically, if they were able to live indefinitely, the elephants would grow without limits in height and breadth.

se la concorrenza nel settore dell'energia comprendesse nella sua interezza l'enorme mercato europeo, l'efficienza e la prosperità crescerebbero per tutti.
effectiveness and prosperity will increase for all europeans if competition in the electricity sector encompasses the huge eu market in its entirety.

secondo stime del governo olandese le proposte in esame farebbero aumentare il prezzo della benzina di un ulteriore 15 per cento e quello del gasolio del 21 per cento; il prezzo dei biglietti per i treni a media e lunga percorrenza crescerebbero di poco meno del 50 per cento.
these proposals would, according to the calculations of the dutch government, increase the price of petrol by a further 15 per cent and the price of diesel by 21 per cent, as well as increasing the price of tickets for medium and long-distance train journeys by almost 50 per cent.

i corsi delle materie prime alimentari sui mercati internazionali crescerebbero sensibilmente, del 28,9 per cento, nel 2008, per poi ridursi del 9,7 nel 2009 e tornare ad aumentare del 4,9 nel 2010.
international food prices are assumed to rise strongly, by 28.9%, in 2008 and to decline by 9.7% in 2009, before increasing again by 4.9% in 2010.

così vanno le cose al giorno d’oggi. la gente dice cose come quelle che un amico mi ha detto: "se tutti prendessero i voti come vorresti tu, per almeno qualche ritiro delle piogge, non ci sarebbe progresso nel mondo. le famiglie non crescerebbero.
people say things like that fellow that told me, ''if everyone were to be ordained the way you prefer, for a few rains at least, there would be no progress in the world.