Vous avez cherché: cullo alla balena (Italien - Anglais)

caccia alla balena
whaling

caccia alla alla balena balena
- whaling

h) caccia commerciale alla balena
(h) commercial whaling

dalla stella marina alla balena, dalle coste del nord...
from the small sea star to the huge sperm...

dio disse alla balena: "basta così ora, sputalo fuori.
god told the whale, "that's enough - now, spit him out.

la proposta di legalizzare la caccia alla balena è andata in fumo durante il recente vertice in marocco.
the proposal to legalize whale killing went down in flames in recent morocco meeting.

se dipendesse soltanto dalla comunità, la caccia alla balena per scopi commerciali sarebbe definitivamente abbandonata.
if the decision was the community's alone all commercial whaling would be permanently abandoned.

l'unione continuerà a sostenere a livello internazionale una moratoria permanente sulla caccia commerciale alla balena.
the union will continue its support of a continued international moratorium on commercial whaling.

commercio di tonni, giappone encarta il giappone è inoltre tra i pochi paesi che praticano ancora la caccia alla balena.
in addition, japan is among the world’s few remaining whaling countries, and large amounts of seaweed and other marine plants are harvested.

a metà del 19° secolo una nave di pesca a strascico fu abbattuta alla foce della baia durante una battuta di caccia alla balena.
in the middle of the 19th century a steal-net was stretched across the mouth of the inlet during whaling.

la caccia commerciale alla balena è stata sospesa nel 1986 a seguito della moratoria decretata dalla maggioranza dei paesi rappresentati all'iwc.
commercial whaling was suspended in 1986 as a result of a moratorium agreed by the majority of countries represented in the iwc.

finora vi hanno aderito diciotto stati membri dell'unione europea, che sono anche membri della commissione internazionale sulla caccia alla balena.
up till now 18 member states of the european union have joined the convention, and they are also members of the international whaling commission.

vi sono, inoltre, buone ragioni per cercare di porre fine a ciò che viene descritto come "caccia alla balena per scopi scientifici”.
there are also good reasons to seek an end to what is referred to as 'scientific whaling'.

nondimeno vorrei accennare ad alcuni provvedimenti per il futuro relativi al problema in esame, attualmente oggetto di discussione soprattutto nell'ambito della commissione internazionale sulla caccia alla balena.
i would nevertheless still like to mention some forthcoming measures that are presently being discussed with regard to this matter, in particular by the international whaling commission.

dalla stella marina alla balena, dalle coste del nord al coste del sud, l´oceano toob® ha tutto il necessario per immergersi nell´atmosfera del mare.
from the small sea star to the huge sperm whale, from northern seas to southern oceans, our ocean toob® has it all.

altri paesi possono chiedere all’unesco che protegga altre crudele pratiche, como la caccia alla foca, la caccia alla balena, i combattimenti di galli, feste con animali, etc.
other countries might as a result apply to unesco for the same protection for other cruel practices, such as sealing , whaling, cockfighting, cruel festivals with animals, etc.