Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mente può provocare o curare una malattia?
can the mind cause or cure illness?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come clonare un embrione umano per curare una malattia?
how to clone a human embryo to cure a disease?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci hanno spiegato come evitare e curare questa malattia.
they explained to us how to prevent and how to cure this illness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mindzoom non si propone di prevenire o curare alcuna malattia.
mindzoom is not intended to prevent or cure any disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo sesso appassionato in grado di curare questa malattia silenziosa.
only passionate sex can cure this ailment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevenire e curare malattie croniche
prevents and manages chronic disease
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e di (3) curare le malattie.
and pride.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per per curare le malattie della gente ammalata
to cure the diseases of sick people
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si possono curare tutte le malattie che conosciamo.
all the illnesses we know can be treated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pgd viene utilizzata per curare bambini affetti da malattie ereditarie
pgd is used to cure children affected by hereditary diseases
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- riconoscere il dolore cronico come malattia da prevenire e curare
- recognize chronic pain as a preventable and treatable disease
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma gli ingredienti base di erbe possono davvero curare molte malattie fisiche.
but herbal ingredients can really cure many physical ailments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcune piante contengono sostanze che possono essere utilizzate per curare determinate malattie.
some plants contain substances that may be used to treat diseases.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può anche essere somministrato per alleviare i sintomi quando non è possibile curare malattie cancro.
it can also be used to relieve symptoms then it is not possible to cure cancer disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcune persone sanno e ad alcune persone è concesso curare le malattie dell’umanità.
some people knowing and some people granted to treat the illnesses of mankind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri apparecchi per depistare, prevenire, monitorare, curare e alleviare malattie, ferite o disabilità
other appliances for detecting, preventing, monitoring, treating, alleviating illness, injury or disability
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4.2.4 quali malattie possono essere curare con l'aiuto della terapia genica?
4.2.4 what diseases can be cure with the help of gene therapy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mantra healing può essere usato per migliorare la qualità della propria vita, per prevenire infortuni e ferite e per curare malattie.
mantra healing can be used in order to improve the quality of one’s life, to prevent ill-fortune and injury, as well as to cure illness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo di sviluppo di nuovi farmaci per curare malattie e aumentare la vitalità di popolazioni sempre più vecchie richiede un nuovo approccio mentale e nuove modalità e operative.
the process of creating new medicines that cure disease and improve the livelihood of aging populations around the world requires new ways of thinking and new operational and development processes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il fenomeno dipende anche dal fatto che spesso si ricorre sistematicamente agli antibiotici a scopo preventivo o per curare malattie di lieve entità mescolando antibiotici ai mangimi somministrati quotidianamente al bestiame.
but it is also due to the fact that we often use antibiotics routinely in order to prevent diseases or to cure " minor' diseases, by mixing antibiotics in feedingstuffs and giving them to animals on a daily basis.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent