Vous avez cherché: da chiarire meglio (Italien - Anglais)

sfide da chiarire
clarifying the challenges

bisognerebbe chiarire meglio la questione.
this matter requires further clarification.

alcune cose da chiarire:
few things to clarify:

e' necessario chiarire meglio la questione.
this phrase should be clarified.

proseguendo, vorrei chiarire meglio la situazione.
next, i would like to clarify the situation between us.

resta da chiarire in che modo.
it is just a question of how this is to be done.

3.4 nozioni giuridiche da chiarire
3.4 legal concepts to be clarified

vi è un altro problema da chiarire.
there is another problem that needs to be clarified.

tre sono i punti principali da chiarire:
three main points to clarify:

rimangono ancora alcuni punti da chiarire.
there are, however, a few unanswered questions.

tuttavia sono rimaste da chiarire molte domande.
but many questions remained unanswered.

ma c'è un'altra questione da chiarire.
however, there is another matter in need of clarification.

mi sembra che restino da chiarire alcuni punti.
it seems to me that a number of points still need to be clarified.

- mortaio si o no? altro punto da chiarire.
- mortar or food processor?

potrebbero essere coinvolti altri meccanismi ancora da chiarire.
other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.

da che cosa dipende? ci sono forse legami da chiarire?
what is this due to, and are there any connections to be made?

a mio parere, restano da chiarire solo alcune questioni ambigue.
in my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.

resta da chiarire quanti paesi possano aderire a questa prima fase.
the question is merely one of how many countries we can get to join us in a first phase of this kind.