Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caldo torrido
extreme heat
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dal caldo al fresco.
from hot to fresh air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un'incantevole scoperta, fatta per caso una sera in fuga dal caos e dal caldo torrido della riviera...
an enchanting discovery, made by chance one evening fleeing the chaos and from the scorching heat of the riviera ...
importante struttura tannica ben bilanciata dal caldo alcool e dalla presenza di morbida glicerina.
important tannic structure, well balanced by the warmth of alcohol and the presence of soft glycerine.
oggi il sole ha iniziato a scaldare presto, ma devo continuare con il caldo torrido se voglio arrivare a kuala lumpur domani.
today the sun has started to heat up early, but i have to continue through the torrid heat if i want to reach kuala lumpur tomorrow.
anche se l’acqua delle piscine è naturalmente calda, il piacere di un bagno accompagnato da getti d’acqua e idromassaggio rilassa dal caldo torrido.
although the swimming pool water is naturally warm, the pleasure of a swim accompanied by water jets and whirlpool can relax from the scorching heat.
la copertura è di solito in canne e serve a riparare dal caldo del giorno e dall'umidità della sera.
the roofing, usually made of reeds, also protects against heat and humidity (this especially at night).