Vous avez cherché: dall'ufficio (Italien - Anglais)

prodotto dall' ufficio per le pubblicazioni dell' unione europea
produced by the publications office of the european union

prodotto dall' ufficio cultura dell'ambasciata d'italia a pechino
produced by the cultural office of the italian embassy

eu whoiswho è gestito dall' ufficio delle pubblicazioni issn 1831-6298
eu whoiswho is managed by the publications office issn 1831-6298

il coordinamento in loco è effettuato dall' ufficio governativo di la coruna.
on scene coordination is being carried out from the local government office in coruna.

come lei sa, le risposte debbono essere approvate dall' ufficio di presidenza.
as you know, answers must be approved by the bureau.

soltanto gli apparecchi acustici omologati dall ufficio sono ammessi nell elenco.
hearing aids are added to the list after homologation.

ritengo che la decisione presa dall' ufficio di presidenza sia senz' altro ragionevole.
i believe that was a very sensible decision on the part of the bureau.

inoltre, approvo il piano di allargamento triennale approvato dall' ufficio di presidenza.
furthermore, i welcome the three-year enlargement plan that the bureau has approved.

ho avuto qualche intoppo con le regole stabilite dall' ufficio di presidenza del parlamento.
i have experienced some difficulties with the rules laid down by the bureau of our parliament.

il programma di ricerca pile a combustibile è coordinato dall ufficio federale dell energia.
the fuel cells research programme is coordinated by the swiss federal office of energy (sfoe).

le informazioni sull' unione vengono utilizzate a fini commerciali dall' ufficio delle pubblicazioni dell' unione europea.
eu information is now treated as a branch of the eu ' s offices for official publications.

con un ordine del giorno così serrato, non possiamo farci prendere in giro dall' ufficio di presidenza.
we cannot allow our bureau to push us around whenever we have a tight agenda.

in questo compito sono coadiuvato dall' ufficio di presidenza: non sono impegnati solo due occhi, ma sei.
the bureau advises me; in other words, it is not just one pair of eyes doing all the work, but three, and i try to keep strictly to the chronological order.

il contenuto della lettera è trapelato ancora prima che la questione potesse venire discussa dall' ufficio di presidenza.
the contents of the letter were leaked before the bureau was able to discuss the issue.

il lavoro svolto dall' ufficio del mediatore jacob söderman pare invero rilevante, tenuto conto dei mezzi a sua disposizione.
it is true that the work done by mr söderman ' s department seems quite remarkable given the modesty of their resources.

mi sembra inoltre opportuno ricordare il ruolo svolto dall' ufficio europeo di polizia, europol, nella lotta contro il terrorismo.
i should also at this point mention the role played by the european police office, europol, in combating terrorism.

tutte le informazioni relative alle possibilità di tirocinio sono fornite dall’ l’ufficio tirocini & placement.
information about the internship opportunities is provided by the university careers advisory service.

la settimana scorsa ho ricevuto rassicurazioni dall’ ufficio del commissario bolkestein, secondo cui tali informazioni sarebbero state disponibili.
last week i was assured by commissioner bolkestein 's office that information would be available.

b) scelta del fornitore l´attivitá di scelta del fornitore è una delicata fase svolta dall´ufficio acquisti.
b) choice of the supplier the activity of chosen of the supplier is one delicate phase carried out from the office acquires.

( 6) in irlanda, la banca centrale, assistita dall' ufficio centrale di statistica, attualmente compila stime mensili della bilancia dei pagamenti.
( 6) in ireland, the central bank, assisted by the central statistics office, currently compiles monthly balance of payments estimates.