Vous avez cherché: decongestionare (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

consentirà di decongestionare il traffico veicolare attorno all'area portuale

Anglais

consentirà to decongest the carrier language traffic around the harbour area

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono state pianificate in totale 4 linee per decongestionare il traffico cittadino.

Anglais

there are 4 planned lines to descongest the traffic in the city. line 3 or green line, is already under construction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un miglior uso del trasporto ferroviario e della navigazione contribuirà a decongestionare le reti stradali.

Anglais

by improving the potential of rail and water-borne transport, intermodality will help to overcome congested road networks.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

col fine di agevolare il loro accesso al lavoro e decongestionare le strade nel 1987 ne fu inaugurato il metrò di samara.

Anglais

in 1982, the construction began. the works lasted five years, culminating in the inauguration of the samara metro in 1987.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

valorizzazione del ruolo dei porti di piccole e medie dimensioni per decongestionare i grandi porti e i principali assi stradali;

Anglais

upgrading the role of small and medium-sized ports to relieve congestion in large ports and main roads;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ha l'obiettivo di decongestionare il traffico nei porti europei con nuove soluzioni operative, favorendo la multi modalità

Anglais

has the objective to decongest the traffic in the european ports with new operating solutions, favoring fines it modality

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ha l'obiettivo di decongestionare il traffico nei porti europei con nuove soluzioni operative, favorendo la multi modalità

Anglais

it has the objective to decongest the traffic in the european ports with new operating solutions, favoring fines it modality

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il comitato reputa opportuno rivalutare il ruolo che svolgono i porti di piccole e medie dimensioni nel decongestionare i grandi porti e gli assi stradali.

Anglais

the esc feels that the role of small and medium scale ports in relieving congestion in large ports and on the main road links should be given greater emphasis.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

interventi efficaci per decongestionare il traffico, con particolare riguardo alla diffusione delle corsie preferenziali e alle strade dedicate per il trasporto pubblico.

Anglais

effective steps to reduce traffic congestion, and more particularly the widespread introduction of priority lanes and dedicated sites for public transport.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

interventi efficaci per decongestionare il traffico, con particolare riguardo alla diffusione delle corsie preferenziali e alle strade dedicate per il trasporto pubblico.

Anglais

effective steps to reduce traffic congestion, and more particularly the widespread introduction of priority lanes and dedicated sites for public transport."

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

interventi efficaci per decongestionare il traffico, con particolare riguardo alla diffusione delle corsie preferenziali e alle strade dedicate per il trasporto pubblico,

Anglais

effective steps to reduce traffic congestion, and more particularly the widespread introduction of priority lanes and dedicated sites for public transport;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in cosmesi, le fette di patate possono essere utilizzate per lenire rossori e pruriti della pelle e decongestionare gli eritemi.

Anglais

in cosmetics, slices of potatoes can be used to bring relief to itching, red skin and rashes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il progetto deve favorire uno smistamento appropriato del traffico esterno in direzione di lisbona, del nord e decongestionare sensibilmente la circolazione nella zona.

Anglais

the project should facilitate distribution of outside traffic heading for lisbon or the north and relieve traffic congestion in the area to a considerable degree.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il sistema di pedaggio urbano introdotto a londra al fine di decongestionare il traffico offre un valido esempio per migliorare i servizi di autobus.

Anglais

the congestion charging scheme in london has provided useful lessons for improving bus services.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in cosmesi, il succo viene utilizzato come ingrediente di preparati per decongestionare le pelli sensibili ed irritate e per detergere la pelle grassa.

Anglais

in cosmetics, its juice is used as an ingredient for preparations that decongest sensitive, irritated skin and for cleansing oily skin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

elaborare proposte per favorire cartolarizzazioni di alta qualità e decongestionare i bilanci delle banche, liberando così capacità di prestito;

Anglais

develop proposals to encourage high quality securitisation and free up bank balance sheets to lend;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per anni ci è stato chiesto di puntare al trasporto intermodale per decongestionare le strade e garantire il rispetto dell'ambiente.

Anglais

for years he is asked to head for the intermodal transport in order to decongest the roads and to guarantee the respect of the atmosphere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il progetto permetterà di decongestionare l'asse nord‑sud che collega i paesi nordici all'europa continentale.

Anglais

the project which make it possible to decongest the north-south link between the nordic countries and continental europe.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in effetti, la sovrapposizione con il bacino di utenza degli aeroporti vicini è solo limitata e gli investimenti programmati contribuiranno a decongestionare gli aeroporti vicini.

Anglais

indeed, there is only a limited overlap with the catchment area of neighbouring airports and the planned investments will help decongesting the neighbouring airports.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

5.7.1 il ritiro dei terreni agricoli dalla produzione si è dimostrato uno strumento valido per decongestionare i mercati dei cereali.

Anglais

5.7.1 set-aside has proved valuable as an instrument for relieving the pressure on cereals markets.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK