Demander à Google

Vous avez cherché: denunciarlo per diffamazione (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

denunciarlo per diffamazione

Anglais

report defamation

Dernière mise à jour : 2018-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

querela per diffamazione

Anglais

action for libel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

querela per diffamazione

Anglais

action for libel or slander

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

querela per diffamazione

Anglais

false accusation

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Il 15 aprile viene condannato a dodici mesi per diffamazione.

Anglais

On the 15th April he is sentenced to twelve months’ imprisonment for libel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione.

Anglais

Journalists from the weekly have also been convicted of slander.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Sentenza sulla libert di espressione e la condanna di un giornalista per diffamazione ...

Anglais

The decision on freedom of expression and the conviction of a journalist for slander ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Oggetto:Sentenza sulla libertà di espressione e la condanna di un giornalista per diffamazione

Anglais

Subject:The decision on freedom of expression and the conviction of a journalist for slander

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Mentre Strindberg perseguito per diffamazione e di aggressione di un amico danese di sua moglie.

Anglais

Meanwhile prosecuted Strindberg for libel and abuse of a Danish friend of his wife.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

S. G.: UBS ha sporto denuncia contro di me nel gennaio 2010, per diffamazione.

Anglais

S.G: UBS France only sued me in January 2010 for defamation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Sentenza in materia di libert di informazione a seguito di una querela per diffamazione a carico del Times ...

Anglais

The decision in the matter of freedom of information following an action for libel against the Times ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Dopo la deposizione di Padre Gruner fu chiaro che McCormack rischiava seriamente una sentenza sfavorevole per diffamazione.

Anglais

After Father Gruner's deposition it was clear that McCormack was at serious risk of a judgment against him for libel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La sentenza ha confermato la condanna per diffamazione del giornalista Sallusti esaminando la giurisprudenza della Corte di Strasburgo ...

Anglais

The decision confirmed the sentence for libel against the journalist Sallusti examining the jurisprudence of the Court of Strasbourg ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Nel richiamo al citato Articolo 10, il Signor Azevedo denunciava la illegittimita della propria condanna per diffamazione.

Anglais

Relying on Article 10 of the Convention, Mr Azevedo complained about his conviction for defamation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Oggetto:Sentenza in materia di libertà di informazione a seguito di una querela per diffamazione a carico del Times

Anglais

Subject:The decision in the matter of freedom of information following an action for libel against the Times

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Oggetto:La sentenza ha confermato la condanna per diffamazione del giornalista Sallusti esaminando la giurisprudenza della Corte di Strasburgo

Anglais

Subject:The decision confirmed the sentence for libel against the journalist Sallusti examining the jurisprudence of the Court of Strasbourg

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La Corte si pronuncia sulla condanna di un giornalista a pagare un ammenda per diffamazione pregiudizievole per la sua libert di espressione ...

Anglais

The Court on the fine imposed to a journalist for defamation deemed detrimental to his freedom of expression ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Sentenza sulla non violazione del diritto alla libert di espressione nel caso della condanna di un avvocato per diffamazione nei confronti di un giudice ...

Anglais

The judgment on the non-violation of the right to freedom of expression in the case of a lawyer sentenced for libel against a judge ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È stato arrestato e incarcerato, ha ricevuto continuamente minacce di morte, ed ha in corso quattro cause per diffamazione.

Anglais

He has been arrested and detained, repeatedly received death threats, and has four libel suits pending against him.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Come comportarsi se riceviamo richieste di cancellazione di contenuti per diffamazione, lesione dei diritti all’onore ed alla reputazione.

Anglais

From defamation to the right to be forgotten, an overview of the most frequent cases of removal of journalistic and non-journalistic content.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK