Vous avez cherché: determinatisi (Italien - Anglais)

non si è avuta alcuna trasformazione profonda, e i mutamenti determinatisi sono meno accentuati nella sfera religiosa, che in ogni altra, nonostante gli sforzi tremendi dei missionari cristiani.
there have been no profound transformations, and such changes as have occurred are less marked in the religious field, notwithstanding the tremendous efforts of the christian missionaries, than in any other.

nonostante originariamente esprimesse in generale l’ esigenza di un mondo in cui regnasse la pace, riflettendo gli equilibri determinatisi al termine della seconda guerra mondiale, l’ onu dev’ essere sottoposta a un adeguamento.
the un, despite generally expressing the need for a peaceful world at its inception, reflecting the balances at the end of the second world war, is in need of some adjustment.