Vous avez cherché: devi aspettare il tuo turno (Italien - Anglais)

È il tuo turno
it is your turn

e' il tuo turno.
it's over to you.

ora è il tuo turno
now iť s your turn

aspettare il papa.
that’s exactly right.

quindi termina il tuo turno.
at this point you should end your turn.

non è il tuo turno per lanciare!
it is not your turn to roll!

e' il tuo turno, tocca a te?
we went to the shooting-match,

infine dichiara di finire il tuo turno .
next you should end your turn.

bisognerà però aspettare il 2010.
we must wait 2010.

finalmente annuncia che stai terminando il tuo turno .
finally announce that you end your turn.

poi è di nuovo il tuo turno, e così via.
then it is your turn again, and so on.

quindi “kasparov versus big blue ibm” deve aspettare il suo turno.
so, “kasparov versus big blue ibm” is waiting its turn, maybe one day we can do this chess piece.

fatto questo sei pronto per terminare il tuo turno.
with this you are ready to end your turn.

È il tuo turno per tirare i dadi o raddoppiare il cubo
it is your turn to roll the dice or double the cube

bisogna aspettare il tempo del signore.
we must wait for the lord’s good time.

dove possiamo aspettare il volo di collegamento?
where can we wait for a connection flight?

adesso non resta che aspettare il verdetto.
but for now they just have to wait.

non aspettare il momento opportuno: crealo!
don't wait for the most appropriate moment: create it yourself!

"ora è il tuo turno..." ribatte seiya rialzandosi a fatica.
"now it's you turn..." ribatte seiya rialzandosi a fatica.

dopo due anni altri 35 inuit li raggiunsero ed altri ancora dovranno a lungo aspettare il loro turno.
after two years 35 other joined them and others are waiting for their turn.