Vous avez cherché: dimenticarvi (Italien - Anglais)

non potremmo mai dimenticarvi!
we will never forget you!

non dovreste dimenticarvi di mandare una cartolina
don’t forget to send a postcard!

ci sarà difficile dimenticarvi, quindi a presto!!.
there will be hard to forget, then you soon !!.

non vi consiglio di dimenticarvi di pagare il bollo.
the owner of a house who wants to make sure the tenant will pay the rent.

e, per favore, vi chiedo di non dimenticarvi di pregare per me. arrivederci!
please do not forget to pray for me. until we meet again!

almeno per quel momento potete dimenticarvi di voi stessi, e non ci sono altri modi per farlo.
for the time being, at least for the moment, you can forget yourself—and there is no other way of forgetting yourself.

la residenza vescovile è un’importante dominante della città che non dovreste dimenticarvi di visitare.
the bishop’s residence is an important dominant feature of the city, which you must not forget to visit.

così non potete dimenticarvi di inviare ai vostri cari una bella cartolina dalla cima della sněžka con un timbro davvero originale.
don’t forget to visit it and make your family happy by sending them a postcard with an original stamp.

altri luoghi vicini che non potete dimenticarvi di visitare durante il vostro soggiorno a barcellona sono plaza catalunya, arc de triomf, sagrada familia e il parc de la ciutadella.
this neighbourhood is full of shops, bars and great touristic offers, and it is close to all major places such as plaza catalunya, arc de triomf, sagrada familia and parc de la ciutadella.

visitando le terme di mariánské lázně non dovreste dimenticarvi di passare dall’elegante colonnato neoclassico in ghisa risalente al 1899, uno dei più bei colonnati in boemia.
you certainly shouldn’t neglect to take a walk on the elegant neo-classical cast-iron colonnade, which dates from 1899 and is among the most beautiful in bohemia.

la bellezza dell'ambiente in cui siete immersi vi farà ammirare la natura da un punto di vista completamente nuovo, senza mai dimenticarvi che vi trovate in una zona dichiarata riserva della biosfera di gran canaria.
and as a great backdrop, we have a natural heritage which allows us to delve into new ways of taking in the surrounding area, right here in the middle of the biosphere reserve of gran canaria.

passeggiando per la romantica kampa non dovreste dimenticarvi di visitare il museo di kampa, ospitato nell'elegante edificio dei mulini di sova (sovovy mlýny).
during your wanderings on romantic kampa you definitely should not miss the kampa museum in the elegant buildings of sova mills.

esattamente una settimana fa, un autore ucraino ha esortato: “ ora più che mai abbiamo urgente bisogno del sostegno morale e politico delle democrazie mondiali, perché, se oggi perdiamo l’ ucraina democratica, potete dimenticarvi già da domani la vostra europa autocompiaciuta e libera da conflitti” .
would president putin actually put russia’ s relationship with the united states and the european union on the line for a ukrainian president who has no credibility either inside or outside ukraine?