Vous avez cherché: direttamente all'albergo (Italien - Anglais)

accedete direttamente all'albergo di vostra scelta grazie alla prenotazione express.
its very easy to use ! select the hotel of your choice thanks to express reservation.

ci sono inoltre percorsi di nordic walking che passano direttamente all’albergo.
there are also signposted nordic walking trails directly passing the house.

per i prezzi si prega di contattare direttamente l’albergo.
for the price very satisfied guest, thank you.

le prenotazioni possono essere effettuate chiamando direttamente l'albergo o per mail.
reservations may be made by calling the hotel directly or by mail of course.

le informazioni sulla vostra carta di credito saranno inviate direttamente nell'albergo prenotato.
your credit card information will be sent directly to the reserved hotel.

se prenotate tramite una società di internet si paga molto di più che se prenotate direttamente all'albergo quindi la prossima volta contatteremo l'albergo.
if you book via an internet company you pay much more than if you book directly at the hotel so next time we will contact the hotel.

nel caso in cui un oggetto personale sia stato dimenticato in albergo, vi invitiamo a contattare direttamente l'albergo interessato.
if you have forgotten a personal item at the hotel, please contact the hotel directly.

gli ospiti , per un minimo due ad un massimo di 8 persone, verranno prelevati direttamente all'albergo da driver professionista che gli accompagnera' direttamente a san gimignano ed alla cantina.
the guests, from a minimum of two to a maximum of 8 people will be taken directly from the hotel by your professional driver who will accompany you directly to san gimignano and the wine cellar and winery of tenuta torciano.

* se hai prenotato un albergo o un appartamento di vacanza, lo paghi direttamente nell’albergo o nell’appartamento.
*if you have booked a hotel room or a private apartment, these costs should be paid direct to the hotel or apartment owner.

nb: i bagagli di grandi dimensioni verranno registrati e trasportati direttamente dall'albergo di pechino a quello di tianjin in un furgone speciale noleggiato appositamente.
n.b.: the big pieces of luggage will be checked and transported directly from grand hotel beijing to tianjin club hotel in a special rented van

il trasporto dall’aeroporto potrebbe non essere sempre disponibile, per cui si consiglia di contattare direttamente l’albergo per ulteriori informazioni.
airport pick-ups may not always be possible, please contact the hotel for more assistance.

per cambiare dati su una prenotazione già effettuata, si prega di contattare direttamente l’albergo dove è stata effettuata la prenotazione sia via email o per telefono.
in order to amend an existing booking, please send us an email or contact the respective hotel directly.

la spiaggia “baia di san montano è a soli 500 metri di distanza dall’albergo e la si può raggiungere con il comodo servizio di navetta direttamente dall’albergo.
the beach at “baia di san montano” is only 500 mt away and can be reached with a complimentary shuttle bus service from the hotel.

palau si trova a 46 km dall'aeroporto di olbia e a 40 km dal porto di olbia. l'hotel club palau dista circa 700 mt dalla spiaggia di sabbia bianca "la sciumara" e dispone di un servizio navetta gratuito per raggiungerla direttamente dall'albergo.
palau is 46 km from olbia airport and 40 km from the port. the hotel club palau is approx. 700 m from la sciumara white sandy beach, accessible with free shuttle bus service.

i consiglieri del cese sono invitati a confermare la prenotazione contattando direttamente l'albergo e citando come riferimento la riunione della sezione nat e il nome dell'organizzatore austriaco: amt der landesregierung (governo regionale dell'alta austria).
eesc members are requested to contact the hotel directly to confirm their reservation, giving as reference the nat section meeting and the organiser for the austrian side: amt der landesregierung (government of upper austria).

tutti i dettagli (descrizioni, fotografie, occupazione, prezzo, condizioni di prenotazione e di storno ecc.) indicate nella presentazione dell'albergo sono aggiornate direttamente dall'albergo stesso, e così siamo in grado di fornire informazioni immediate e precise.
all the details (descriptions, photos, occupancy, prices, booking and cancellation conditions etc) listed on hotel presentation are updated directly by hotels and therefore we are able to provide immediate and accurate information.

l'aeroporto "a. vespucci-peretola" si raggiunge in 30 minuti di taxi, dista circa 11 km. dalla stazione centrale partono, con frequenza 35 minuti, gli autobus navetta per l'aeroporto, servizio che � possibile prenotare direttamente dall'albergo.
the airport "a.vespucci" is only 25-30 minutes by taxi with a fixed price and also by "shuttle service" from the central station.