Vous avez cherché: disdetta contratto (Italien - Anglais)

disdetta
cancellation

termine di disdetta di un contratto
period of notice of termination of a contract

che disdetta!
what bad luck!

un vera disdetta.
un vera disdetta.

3. disdetta o conclusione anticipata del contratto di affitto
3. cancellation and early termination of the rental agreement

disdetta d'abbonamento
withdrawal of a subscription

articolo 15: disdetta.
article 15: termination.

disdetta della prenotazione
cancellation of the reservation

qual è il termine di disdetta o la durata minima del contratto?
how long is the notice period and/or the minimum term of the contract?

6. disdetta della prenotazione
6. cancellation

con la presente vi comunico formale disdetta per il contratto in oggetto
213give cancellation policy

disdetta dei contratti di locazione
termination of lease contracts

rescissione/disdetta del contratto di locazione dell’immobile e dell’impianto
termination / cancellation of the lease of the property and plant

disdetta accordo fac simile lettera
cancellation agreement facsimile letter

10. durata del contratto e disdetta
10. contractual term and termination

disdetta deve essere prima di 48 ore.
cancelation should be before 48 hrs.

questo significa che una volta presentata la disdetta, il contratto termina alla fine del mese successivo.
that is, when a cancellation is submitted, the contract ends at the end of the following month.

la polizza deve prevedere un periodo minimo di preavviso di 90 giorni per la disdetta del contratto;
the insurance policy has a minimum notice period for cancellation of the contract of 90 days;

dare la disdetta dell'affitto all'inquilino
to serve a notice upon tenant

per la disdetta o conclusione anticipata del contratto da parte dell'inquilino valgono le seguenti condizioni:
the following applies when the tenant prematurely terminates the contract: