Vous avez cherché: domani siamo chiusi (Italien - Anglais)

siamo chiusi fino a metà aprile 2015
we will be closed untill mid april 2015

oggi ci siamo, domani siamo andati.
we are here today, gone tomorrow.

noi siamo chiusi per le vacanze estive
aspettando le vacanze

siamo chiusi dal 9 giugno al 22 giugno
we are closed from june 2nd to june 5th

siamo chiusi dal 2 giugno al 5 giugno compresi
we are closed from june 2 to june 5

siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays

domani siamo invitati a pranzo a casa di un capo villaggio.
tomorrow, we are invited for lunch in the house of a tribe's chief.

siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays

noi siamo chiusi nel buio della nostra carne, della nostra mente, dei nostri pensieri.
we are closed in the darkness of our flesh, our minds and our thoughts.

a parte la sfiga delle giornate di pioggia ci torneremmo già domani!(siamo venuti via ieri)
apart from the bad luck of rainy days we will be back tomorrow! (we came away yesterday)

non interveniamo. siamo chiusi nel nostro piccolo mondo di egoismo, cecità, falsità, sordità spirituale.
"here we are, we now come to you because you are the lord, our god. deceptive indeed are the hills, the thronging mountains; in the lord, our god, alone is the salvation of israel.

siamo chiusi a parigi. siamo sostanziosa e sarete come in famiglia con noi. saremo molto lieti di insegnare francese.
you will have your own room here and access to our sauna in the house, and all utilities you need. we are closed to paris. we are very hearty and you will be like in your family with us. we will be very pleased to teach you french.

. non credete a nulla i tassisti vi dico, come siamo chiusi o totale, stanno cercando di portare altrove per commissione.
do not believe anything the taxi drivers tell you, like we are closed or full, they are trying to bring you elsewhere for commission.

orari: dalle ore 07.30 alle ore 12.00 e dalle ore 13.00 alle ore 17.30, sabato e domenica siamo chiusi.
timetables: from the 07.30 to the 12.00 and from the 13.00 to the 17.30, saturday and sunday we are closed.

adesso la classifica è così, siamo a quattordici punti dalla juventus: dobbiamo vincere domani, siamo in casa e la squadra ha un atteggiamento positivo.
"now in the standings we’re 14 points behind juventus. we have to win tomorrow. we’re at home and the team has a positive attitude.

non perché siamo chiusi mentalmente, dogmatici e fondamentalisti e amiamo polemizzare con la gente, ma perché il destino delle persone è in bilico ed è questa la cosa che ci preoccupa.
and that is why the bible says, the faith was once delivered to the saints, and we must earnestly contend for it. not because we are narrow-minded, dogmatic fundamentalists and we just like to disagree with people, but because the eternal destiny of souls hangs in the balance, that’s what we are concerned about.

così lei dichiara apertamente il motivo del suo stare con noi da 18 anni: siamo chiusi all'amore di dio e lei è venuta a risvegliarci per farlo regnare nel nostri cuori.
it means we are closed to god's love and she has come to waken us and make it reign in our hearts.

per quanto interessante ed importante possa risultare lo spazio economico europeo nella sua forma attuale, noi non siamo chiusi al mondo esterno in una "fortezza europa".
however attractive and important the existing european economic area may be, we have not closed ourselves off to the outside world in a "fortress europe".

se l'inverno siamo chiusi dalle 12. 45 alle 14. 30, siamo a vostra disposizione ininterrottamente durante l'intera giornata per il resto dell'anno.
in winter we are closed from 12:45 to 2:30 pm but the rest of the year we are at your service all day.

oggi e domani siamo chiamati a discutere e a decidere, proprio perché il consiglio cerca di evitare la decisione sull' eurovignetta, adducendo come pretesto tra l' altro la mancata decisione del parlamento.
we have to discuss this today and vote on it tomorrow, because the fact is that the council is trying to avoid taking a decision on a european road tax, and one of its excuses is that parliament has taken no decision.