Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ero a scuola k
where were you yesterday morning?
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eri a scuola ieri mattina?
were you at school yesterday ?
Dernière mise à jour : 2023-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando ero a scuola mi dicevano che il regno unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.
indeed when i was at school we were told that the united kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
quando ero a scuola, ero diventato un membro molto attivo di un gruppo teatrale giovanile organizzato dal mio insegnante di arte drammatica.
when i was at school, i became a very active member of a children’s theatre group set up by my drama teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il divertimento di tutto ciò è che coloro che hanno lamentato gli stranieri più quando ero a scuola sono quelli che oggi sono generalmente gli alcolici più poveri e più.
the fun of it all is that those who complained about foreigners most when i was in school are those who today are generally the poorest and most alcoholic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ero a scuola, nella mia aula, e durante la pausa per mangiare ho tolto gli occhiali, cosa che non faccio mai al lavoro.
“i was at school, in my room and for lunch i took my glasses off (i never do it at work).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(de) signor presidente, onorevoli colleghi, quando ero a scuola gli insegnanti spesso dicevano: fidarsi è bene, controllare è meglio.
(de) mr president, ladies and gentlemen, when i was at school, the teachers often said: trust is good, control is better.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hi! il mio nome è catherine, ma vado da cat in breve. ho studiato arte quando ero a scuola, ma dopo la laurea ho capito che voglio essere un insegnante. mi piace s
hi! my name is catherine, but i go by cat for short. i studied art when i was in school, but after i graduated i realized that i want to be a teacher. i love being ar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho imparato per la prima volta quando ero a scuola, intorno all'età di 11 o 12 anni di età, ma ricordo anche che mia madre un sacco di maglioni e cardigan in maglia durante la mia giovinezza.
i learned for the first time when i was in school, around the age of 11 or 12 years old, but i remember also that my mother knitted a lot of sweaters and cardigans during my youth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fine del marzo 2007, ero a scuola e iniziai a sentirmi male, mi faceva male la testa, persi la nozione dello spazio, la respirazione era agitata, la pressione bassa, e non potevo parlare in modo chiaro, ricordo che faticavo a pronunciare le parole.
by the end of the month in march 2007, i was at school and began to feel bad, i had intense pain coming from my head, i lost the notion of the space, my breathing was anxious, the pressure was low, and i couldn´t speak clearly, it was difficult to remeber words let alone pronounce them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono visiva persona, e trovo che il mio colore di codifica diversi elenchi e calendari minimizza il tempo che ho a spendere vedendo loro. il tutto ha funzionato particolarmente bene quando ero a scuola: ogni classe i dumping programma in outlook, e poi a colori ogni classe periodo (blu per la carta dovuta, giallo per il quiz, rosso per la prova, ecc.) ha preso un po 'di istituire, certo, ma poi per il resto del semestre ho solo dovuto al colpo d'occhio di outlook per avere un'idea molto chiara di che tipo di settimana avevo intenzione di avere.
カラーコーディング。 i’m a visual person, and i find that color-coding my various lists and calendars minimizes the time i have to spend looking at them。 this worked especially well when i was in school: i dumped every class syllabus into outlook, and then color-coded every class period (blue for paper due, yellow for quiz, red for test, etc)。 it took awhile to set up, sure, but then for the rest of the semester i only had to glance at outlook to get a very clear idea of what kind of week i was going to have。
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: