Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definire il tipo.
define the type.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
definire il cluster
name the cluster
Dernière mise à jour : 2006-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
definire il collegamento.
define the link.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
definire il listener:
define the listener:
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
definire il pubblico destinatario
target audience
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definire il messagetype obbligatorio.
define the mandatory messagetype.
Dernière mise à jour : 2007-09-19
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
definire il canale ricevente:
define the receiver channel:
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
definire il campo di applicazione
defining the scope
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definire il futuro dell'europa
defining the future of europe
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definire il calcolo dell'indicatore.
define the calculation of the indicator.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
notate che dovete definire un contributor prima di un listener.
note that you have to define a contributor before a listener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci attendiamo che il kosovo riesca infine a definire il suo statuto.
we expect that kosovo will define its status in the end.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sua volta, il sommoapostolo leber ha dovuto definire il suo successore.
now it was chief apostle leber’s turn to establish his successor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vogliamo vedere l’artista come resistente, dobbiamo definire il suo nemico.
if we wish to consider the artist as a resister, we need to indicate his enemy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se volete unire pentagrammi con tablature, dovete definire una tablatura per ognuno di essi.
if you intend to merge staves with tablatures, you must define a tablature for each of the merged staves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se volete di più, dovete definire una partizione estesa nell'ambito della quale voi definite le vostre partizioni logiche.
if you want more you have to define an extended partition within which you define your logical partitions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mano sinistra. per ogni bottone dovete definire la lista delle note che saranno suonate durante la chiusura e l'apertura dello strumento.
for the left hand, you must enter for each button the list of note pitches which will be played when the instrument is pushed or pulled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :