Vous avez cherché: e ha subito un intervento chirurgico di pro... (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

e ha subito un intervento chirurgico di protesi

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

se ha recentemente subito un intervento chirurgico.

Anglais

if you have recently undertaken a surgery.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

• se avete subito un intervento chirurgico.

Anglais

• if you have undergone a surgical operation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

di un intervento chirurgico.

Anglais

of a surgical procedure.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- se sta per subire o ha appena subito un intervento chirurgico.

Anglais

- if you are going to have surgery, or if you had an operation recently.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

intervento chirurgico di elezione

Anglais

elective surgery

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

passeggeri che di recente hanno subito un intervento chirurgico

Anglais

with recent surgery

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

hai recentemente subito un intervento chirurgico o hai recentemente sofferto di una malattiapatologia

Anglais

have had recent surgery or illness

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Italien

come gestire bene un intervento chirurgico

Anglais

how to manage well through surgery

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- parli con il medico anche se, ha subito un intervento chirurgico che ha comportato il

Anglais

- please also talk to your doctor if you have a colostomy, a peritoneal catheter, or already known

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

intervento chirurgico di tumore della vescica

Anglais

bladder neoplasm surgery

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.

Anglais

- if you are due to have an operation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se ha subito un intervento impegnativo al cuore o all'addome

Anglais

if you have had a serious heart or abdominal operation

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inoltre, l’ uso delle lenti a contatto dopo aver subito un intervento chirurgico di cataratta non è consigliato.

Anglais

additionally, wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non usare cataflam appena prima o dopo un intervento chirurgico di bypass al cuore.

Anglais

do not use cataflam just before or after heart bypass surgery.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)

Anglais

a recent surgery (including dental).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

andando per un intervento chirurgico di questo tipo è una grande scelta per un sacco di noi.

Anglais

going for a surgery of this kind is a large choice for a lot of of us.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e ha, o ha mai avuto in passato, problemi al cuore (ad esempio un attacco cardiaco), se ha subito recentemente un intervento chirurgico.

Anglais

if you have or ever had problems with your heart (for example a heart attack), if you have recently had surgery.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ha subito di recente gravi traumi o interventi chirurgici

Anglais

have had any recent serious injury or surgery

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dopo aver subito un intervento chirurgico, il paziente deve seguire attentamente con il dopo la terapia chirurgia e l'esercizio fisico.

Anglais

after undergoing surgery, the patient must then carefully follow through with the after surgery therapy and exercise.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se sta per sottoporsi ad un intervento chirurgico o se ha subito un’operazione recentemente.

Anglais

if you are going to have surgery or if you had an operation recently.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,089,185 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK