Vous avez cherché: e se riesci fai suonare a tromba ryanair (Italien - Anglais)

ci sono spettacoli di danza, spogliarelli e, se riesci a staccare lo sguardo dagli spettacoli, anche l'arredamento non è male.
there are dance shows, strippers and if you can take your eyes off that the decoration in the club isn't bad either.

di solito il posizionamento in questo gruppo è temporaneo, e se riesci a dimostrare che puoi essere un buon membro della comunità puoi chiedere di essere rimosso dal gruppo loser.
this group placement is usually temporary, if you can prove that you can be a beneficial member of the forum community you can request to be removed from the loser group.

la rinunzia è immensa e se riesce attraverso differenti tappe.
renunciation is so immense that you achieve it by stages.

questo è il mio primo tentativo in questo campo, e se riesce a funzionare almeno in parte, dovrebbe essere facile rifinire il lavoro.
this is my first attempt at doing this, and if it just partially works well, it should be easy to finish out the rough edges.

questa volta pepere parcheggierà con il freno a mano! sfortunatamente capisce subito che non è poi più facile in questo modo...aiutalo a controllare la sua macchina da corsa e se riesci a raggiungere il top, pepere ti offrira un link per un sito di tua scelta...
unfortunately, he quickly understands that it's not easier this way... help him control his racecar. if you make it to the top 20, pépère will offer you a link to a website of your choice..

come detto, è pressoché impossibile fermare questi pazzi e, se riesco a discernere correttamente le profezie bibliche, le cose andranno sempre peggio fintanto che dio non interverrà ed egli lo farà quando sarà giunto il tempo prestabilito.
as i said, it's next to impossible to stop these madmen and, if i am discerning the bible prophecies correctly, things will only get worse, until god intervenes, and he surely will at his already established time.

ma poi ho ricordato quando, da giovane prete fresco di ordinazione, il mio primo pastore mi disse mentre andavo a fare catechismo ai bambini di sei anni: “ora vedremo che fine farà tutta la tua teologia e se riesci a parlare della fede come un bambino!”.
but, then i recalled, that, as a newly-ordained parish priest, my first pastor said to me as i went over to school to teach the six-year old children their catechism, ‘now we’ll see if all your theology sank in, and if you can speak of the faith like a child’.

- io non ti prometto nulla, domani mattina c'è mercato qui a parma, vado a vedere, e se trovo qualcosa di utile ti faccio sapere in serata se riesco o meno.
- i can’t promise you anything: tomorrow morning there is the street-market here in parma, i’ll look for something, and if i’ll find what i need, i will inform you.