Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solo la
it is not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c è solo la vita.
all life long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuno sopporta solo la vita».
no one can sustain life alone."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la preghiera e solo la preghiera.
the life of the church is a symphony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'solo la mia insicurezza, suppongo.
it's just my insecurity, i suppose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e solo laddove si vede dio, comincia veramente la vita.
and only where god is seen does life truly begin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo lavoro e fatica e' la vita
the barrel and the blade and go home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compreso nel prezzo e solo la colazione.
the price includes an athletic breakfast. lunch and dinner are by the participants themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e solo la verità ci rende liberi!
and only the truth makes us free!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a noi è concesso di salvare solo la vita.
we are only allowed to save our lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"e solo laddove si vede dio, comincia la vita indietro alimentato.
“and only where god is seen does life really begin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vita è solo chimica".
life is only chemistry."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e' solo la storia che si ripete, continuamente.
it is just history repeating itself over and over again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e solo la terza—per la propria personalità.”
and only thirdly—for oneself personally.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e solo perché egli è creatore, può darci la vita per l’eternità.
and only because he is the creator can he give us life for ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“solo la fotografia ha saputo dividere la vita umana
"only photography has been able to divide human life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e’ solo la moneta comune e il mercato comune?
i hope that we will, together, succeed in this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a volte la vita non ti lascia solo
sometimes life don't leave you alone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è in gioco solo la nostra credibilità, ma la vita umana.
it is not only our credibility that is on the line. it is human lives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :