Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(mozzarella di bufala,gorgonzola, emmental, brigante)
(buffalo mozzarella, gorgonzola, emmental, brigand)
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il centro di consulenza agricola nell'emmental (in tedesco)
counselling and information centre bärau (german)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3) all'articolo 4 il termine « emmental » è soppresso.
3. in article 4, the word 'emmentaler' is deleted.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ex04069013 | - - -emmental | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
ex04069013 | - - -emmentaler | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
[9] la protezione della denominazione "emmental" non è stata richiesta.
[9] protection of the name "emmental" is not sought.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per l'esportazione di formaggio svizzero o emmental con formazione di buchi negli stati uniti d'america
for the export of swiss or emmentaler cheese with eye formation to the united states of america
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
non vogliamo che le politiche di coesione siano paragonate al formaggio emmental, che dall'esterno sembra molto compatto.
we do not want the cohesion policies to be compared to emmental cheese, which looks very compact on the outside.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l’estate è stata particolarmente piovosa, con inondazioni eccezionali nella regione dell’emmental, nel canton berna.
summer in switzerland was a washout, with emmental experiencing extreme flooding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pizza al kamut (pancetta croccante, cipolla, patate al forno, emmental) (stracchino, zucchine e cotto alla brace)
salted brioches (speck, gorgonzola, walnuts) (bresaola, rocket and grana padano)
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emmental, special grade" | 900 t | 10 giorni | dal 1o giugno al 30 settembre 2006 | dal 1o ottobre 2006 al 31 marzo 2007 |
emmental, special grade" | 900 t | 10 days | from 1 june to 30 september 2006 | from 1 october 2006 to 31 march 2007 |
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent