Vous avez cherché: energia quasi zero (Italien - Anglais)

edificio a energia quasi zero
nearly zero energy building

gli edifici a energia quasi zero dovrebbero diventare la norma.
nearly zero energy buildings should become the norm.

#direttiva europea 2010/31/ce: “edifici ad energia quasi zero”.
# european directive 2010/31/ec: "nearly zero-energy buildings."

e 'stato qui quasi zero comfort (stupendo).
it has been here almost zero comfort (gorgeous).

entro il 31 dicembre 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione dovranno essere a energia quasi zero.
by 31 december 2020, all new buildings must be nearly zero energy.

gli stati membri elaborano piani nazionali destinati ad aumentare il numero di edifici a energia quasi zero.
member states shall draw up national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings.

prestazioni costanti: il consumo di energia quasi nullo evita il surriscaldamento del magnete.
constant performance: energy consumption close to nil resulting in no heating up of the magnet.

un attitudine di gratitudine riduce il rischio del peccato a quasi zero.
an attitude of gratitude reduces the chance of sin to almost zero.

per queste innovazioni c’è bisogno però dell’energia, quasi infinita, della gratuità.
what is needed for these innovations, however, is the almost infinite energy of gratuitousness.

impone inoltre loro di provvedere a che entro il 2021 tutti gli edifici nuovi siano del tipo “a energia quasi zero”.
in addition, the directive requires member states to ensure that by 2021 all new buildings are so-called nearly zero-energy buildings.

questo implica un'enorme quantità di dedizione e una riserva di energia quasi infinita per la musica.
that takes an extreme amount of dedication and a nearly bottomless reservoir of energy for music.

nel 2002 il flusso di cassa netto derivante dalle attività operative era quasi zero.
the net cash flow from operating activities was almost zero in 2002.

e 'al 100% integratore naturale con quasi zero rischi per gli effetti collaterali.
it is 100% natural supplement with almost zero risks for side effects.

a partire da luglio entra in vigore la direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia. dal 2021 saranno obbligatori gli edifici a energia quasi zero.
the european union directive on the energy performance of buildings takes effect from july. low-energy buildings will be mandatory as from 2021.

con lo stampo per coperchi di figura 1 si è passati dal 40% di scarti a quasi zero.
with the mould in picture 1 we went from 40% of wastes to almost 0.

entro il 31 dicembre 2012 e successivamente ogni tre anni, la commissione pubblica una relazione sui progressi realizzati dagli stati membri per aumentare il numero di edifici a energia quasi zero.
the commission shall by 31 december 2012 and every three years thereafter publish a report on the progress of member states in increasing the number of nearly zero-energy buildings.

che entro il 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione siano edifici a energia quasi zero (per gli edifici occupati da enti pubblici il termine è anticipato al 2018).
all new buildings must be nearly zero energy buildings by 2020 and for buildings occupied by public authorities by 2018.

la direttiva inoltre fa obbligo agli stati membri di garantire che, dal 2021 in avanti, tutti i nuovi edifici siano del tipo denominato "a energia quasi zero".
in addition, the directive requires member states to ensure that from 2021 onwards all new buildings will be so-called nearly zero-energy buildings.

entro il 2021 le nuove costruzioni dovranno essere "edifici a energia quasi zero” e entro il 24 marzo 2013 il nostro paese dovrà adeguarsi alla direttiva, pena il deferimento.
by 2021 the new buildings will be "almost zero energy buildings in" and by march 24, 2013 our country will comply with the directive, otherwise the referral.

il recepimento della direttiva edifici a energia quasi zero sono un’occasione unica di lavoro per l’edilizia sostenibile e la rigenerazione urbana l’inserimento della proroga degli...
transposition of the directive "nearly zero energy buildings" is a unique opportunity of working for sustainable construction and urban regeneration the inclusion of the extension of...