Vous avez cherché: esce nelle sale il film (Italien - Anglais)

da utilizzare nelle sale
to use in rooms

distribuito da 01distribution, alaska esce nelle sale il 5 novembre.
the beginners opens in italy on november 5.

accesso a internet nelle sale
internet access in rooms

- aria condizionata nelle sale comuni.
- air conditioning in public areas.

nelle sale italiane dal 29 gennaio.
in italian cinemas from 29 january.

alcuni esempi di programmazione nelle sale
examples of cinema programmes

nelle sale operatorie si consiglia di utilizzare
in operating theatres, we recommend

stampa nazionale ed internazionale nelle sale comuni
national and international press in common areas

il film, distribuito da notorius pictures è in uscita nelle sale il 17 ottobre.
distributed by notorius pictures, the film is slated for an october 17 release.

distribuzione nelle sale: cile, francia, belgio e svizzera.
theater distribution: chile, france, belgium and switzerland.

inizialmente, non avevo intenzione di fare uscire il film nelle sale.
initially, i was going to do it non-theatrical.

un film per famiglie creato da homeschoolers in gran parte cristiani sta per essere distribuito nelle sale il 6 aprile.
a family-friendly movie created by largely christian homeschoolers is going to be released in theaters on april 6th.

perché una volta uscito dalle sale, il film diventa un altro prodotto!
being the reason for the fact a movie, out of theaters, becomes another product!

una volta distribuito nelle sale, il film seminò consensi e dissensi, la critica fu letteralmente divisa a metà, sui giornali di settore si leggevano opinioni totalmente discordanti.
once distributed in the cinemas, the movie received consents and disapprovals, the critics were literally divided and on specialized magazines were to be read absolutely contrasting opinions.

a distanza di un anno il film, prodotto da maurizio totti per colorado film e rai cinema, arriva nelle sale il 12 dicembre grazie a 01 distribution.
a year later, the film, produced by maurizio totti for colorado film and rai cinem,a is being released on december 12 by 01 distribution.

solo una piccola minoranza di film europei esce nelle sale cinematografiche al di fuori dell'europa (8% nel 2010), dove raggiunge un pubblico non trascurabile, benché modesto, in termini di quota di mercato al botteghino11.
only a small minority of european films are released in cinemas outside of europe (8 % in 2010) where they reach a non-negligible albeit modest audience in terms of market share at the box office11.