Vous avez cherché: espanderci (Italien - Anglais)

possiamo espanderci fino in fondo nella nuova matrice.
we can expand all the way into the new matrix.

"consideriamo questa acquisizione come un modo economico di espanderci.
”we look upon the acquisition as a cost-effective way for us to expand.

continueremo ad espanderci in questo settore e crediamo che il futuro della mobilità sia sostenibile.
we will continue to expand in this industry and we believe that the future of mobility is sustainable.

vogliamo espanderci per offrire ai nostri clienti una gamma di servizi ancora più completa ed innovativa.
for this reason we want to expand our staff and offer to all our customers a more complete and innovative service.

ma anche se ci capita qualche volta di espanderci dal punto di vista musicale, ci concentriamo di solito sulla canzone attuale.
but even if we sometimes stretch out musically, we usually focus on the actual song.

nei prossimi anni il nostro obiettivo è quello di continuare ad espanderci nelle aree in cui intravediamo la possibilità di semplificare la vita delle persone attraverso soluzioni tecnologiche innovative.
in the coming years, we plan to continue this expansion into other areas where we see the possibility of making people’s jobs easier through innovative technology solutions.

senza la pesante copertura di pietre e calce, possiamo espanderci interamente nella vera essenza del nostro essere che è ben oltre i confine del nostro essere individuale.
without the heavy covering of stones and mortar, we can fully expand into our true core being which is well beyond the perimeters of our personal being.

abbiamo in programma di compiere ulteriori sforzi per espanderci e intensificare, attraverso i contributi clinici, il settore dell healthcare al fine di portare giovamento alla collettività.
we plan to make further efforts to grow through clinical contributions to the healthcare industry that will become beneficial to our societies.

grazie a questa partnership siamo in grado di espanderci in un mercato in crescita, rafforzando le relazioni con i nostri clienti sia sul mercato italiano sia su quello francese, dove medov è già leader nella fornitura di servizi.
thanks to this partnership we are able to expand in a market in increase, being strengthened the relations to us with our customers is on the italian market is on that french, where medov is already leader in the supply of services.

bibleview.org presenta i suoi programmi dal vero e con l’internet. cerchiamo di espanderci usando altri mezzi, come libri, dvd, programmi ecc.
bibleview.org runs its programmes using live presentations and the internet. we aim to expand by using other formats such as books, dvd’s, youtube and power point etc.

siamo presenti in cina da nove anni, in cui abbiamo raggiunto grandi successi e abbiamo sempre ricevuto un grande sostegno da parte del governo cinese; vogliamo continuare ad espanderci per soddisfare la domanda di questo mercato».
we are you anticipate in china from nine years, in which we have reached smash hit and we have always received a great support from the chinese government; we want to continue to expand to us in order to satisfy the question of this market".

abbiamo la nostra sede in spagna, per questo siamo grandi fan di tutto quello che è iberico e ci è sembrato naturale espanderci in queste famose città spagnole prima di spostare lo sguardo in altre parti d’europa. siamo sicuri che nel corso del 2013 a queste destinazioni si aggiungeranno altre città europee.
with that in mind, we’re delighted to announce the inclusion of two spain-based destinations to the ‘oh’ portfolio – madrid and seville. being based in spain, we’re big fans of all things iberian so it seemed natural to expand into these famous spanish cities before setting our sights elsewhere in europe. we’re confident that these destinations will be closely followed by other european cities later in 2013.