Vous avez cherché: evitare problemi (Italien - Anglais)

come evitare problemi di stomaco?
how to avoid stomach problems?

evitare problemi di sicurezza e di intrusione
prevent security breaches and intrusion

piscina per uso privato: come evitare problemi
private swimming pool: how to avoid problems

come evitare problemi con i tassisti di praga
how to avoid problems with prague taxi drivers

conosci i tuoi diritti per evitare problemi burocratici
knowing your rights can help you avoid red tape

questo articolo è necessario per evitare problemi alle autorità.
this article is needed to save trouble for authorities.

nella distribuzione è incluso sox per evitare problemi di compatibilità.
it includes sox in the distribution to avoid compatibility problems.

ciò è essenziale se vogliamo evitare problemi in un secondo tempo.
this is essential if we want to avoid subsequent problems.

vi consigliamo di organizzare l'assicurazione di viaggio per evitare problemi.
we advise that you arrange travel insurance to avoid problems.

i processi sono quindi pianificati fin nel minimo dettaglio per evitare problemi.
processes are therefore planned down to the smallest detail to ensure that nothing can go wrong.

per risparmiare nei tempi di rendering o evitare problemi di memoria insufficiente:
to save rendering time, or to avoid out-of-memory problems:

per evitare problemi, specificare il <i>nome-file</i> in lettere maiuscole.
specify <i>ring-name</i> in upper case to avoid problems.

migrazione da un mainframe legacy per evitare problemi connessi con l’obsolescenza?
migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?

per evitare problemi alla dogana, tenete i farmaci nei loro contenitori originali etichettati.
to avoid problems when passing through customs, keep medicines in their original, labeled containers.

per evitare problemi nella digitazione, non utilizzare nomi troppo lunghi se non è necessario.
to avoid the inconvenience of lots of typing, do not use unnecessarily long names.

di conseguenza, deve essere installato prima del 1024esimo cilindro per evitare problemi di avvio.
therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems.

hai modificato molte immagini. per evitare problemi di memoria, dovresti salvare le tue modifiche.
you have modified many images. to avoid memory problems, you should save your changes.

velmetia deve essere assunto contemporaneamente ai pasti per evitare problemi allo stomaco causati dalla metformina.
velmetia should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.

per evitare problemi relativi ai class loader, non copiare moncrosscell.zip nella directory lib.
to prevent class loader issues, do not copy moncrosscell.zip into the lib directory.

affidabilità/gestione del rischio - prevedere e agire sulle problematiche di affidabilità per evitare problemi.
reliability/risk management - predict and take action on reliability issues to prevent problems.