Vous avez cherché: fare un discorso (Italien - Anglais)

fare un discorso
sono mara e ho 31 anni

strutturare un discorso
- structure a speech

r. noi dobbiamo fare un discorso cristiano!
a. we have to make a christian reasoning!

ma è un discorso lungo.)
but it's a complex issue.)

generare e comprendere un discorso
generating and understanding speech

deve costituire un discorso unitario.
they must form a single discourse.

un discorso basato sui diritti?
a rights based discourse?

di aprire, ciascuno, un discorso.
by an encyclopedia.

sono stato invitato fino alla fase a fare un discorso.
i was invited up to the stage to make a speech.

È il secondo giorno, è prematuro fare un discorso simile.
it's only the second day, it's too early to say.

non è logico proporre di fare un discorso separato per il vino.
it is illogical to argue for wine to be treated separately.

persino ho immaginato che cominciassi fare un discorso e le folle di tiraggio.
i even imagined that i would start making a speech and draw crowds.

se tu non vivi questi primi tre sacramenti come fai a fare un discorso di castità.
if you do not live these first three sacraments how do you manage to make a reasoning of chastity.

non parlerò dei mondiali di francia; desidero invece fare un discorso più ampio.
i do not intend to talk about the world cup in france here, but there are a few general points i wish to make.

impossibile fare un discorso preciso sulle dosi. ho imparato che il pane è "meteoropatico".
unable to tell you the precise doses. i learned that bread is "meteoropathic."

non posso fare un discorso diverso, perché questo è quello che propongo sin dall’ inizio.
i cannot give you a different speech, because this is the one i have been making since the very beginning.

credo anch'io che sia giunto il momento di fare un discorso chiaro e deciso con gli stati uniti.
i too believe that the time has come to speak out clearly and firmly to the united states.

molte volte quando vado a fare un discorso, io lo scrivo e la fondazione cerca di riscriverlo per renderlo politicamente corretto.
a lot of times when i go to give a speech, i’ll write it, and the foundation will try to rewrite it to make it politically correct.

dobbiamo quindi fare un lavoro di informazione e di formazione nei confronti degli altri, fare un discorso rivoluzionario rispetto alle loro convinzioni.
we should therefore aim to inform and train other people, and talk in a way that may strike them as revolutionary.

per entrambi si potrebbe fare un discorso analogo, che però esigerebbe un argomentazione diversa, sicché la lascio da parte per un altra occasione.
a parallel argument can be made for both, but this would require a different line of reasoning, and i leave it for another occasion.