Vous avez cherché: farle scomparire (Italien - Anglais)

scomparire gradualmente
to fade out

farle asciugare.
leave to dry.

perché farle?
why bother?

e facendole scomparire
and make them disappear

non farle dorare.
do not brown.

vorrei farle presente,
i would inform you,

fa scomparire degli umani
makes people disappear

dovesse scomparire, i giorni
disappear,earth days would

e questo dovrebbe scomparire!
and should this disappear!?

queste diciture devono scomparire.
these labels should go.

posso farle qualche domanda?
can i ask you a few questions?

ogni presunzione, ogni autocelebrazione deve scomparire.
any presumption, any celebration of oneself must disappear.

tutti questi termini devono scomparire.
this terminology should be withdrawn.

indebolisce le attuali normative che disciplinano l'orario di lavoro introdotte nella direttiva del 1993 fino a farle quasi scomparire.
at the same time, it is highly critical of the report approved by a majority in the committee on employment and social affairs because, unfortunately, on most issues it goes along with the commission proposal.

devi usare tutta la tua intelligenza e reagire molto velocemente per sparare delle sfere in direzione della catena di palline colorate che si muove in continuazione, cercando di creare sequenze di palline dello stesso colore e farle scomparire.
the adventure requires you to use your quick wits and skill as you will need to shoot an orb into the moving chain of colored balls trying to create a sequence of spheres of the same color, which will disappear.

È un antirughe naturale e antietà per il viso e il decolletè; rende meno intenso l’invecchiamento dermico e addolcisce le rughe già esistenti fino in molti casi a farle scomparire ed è in grado di ridare alle pelli non più giovani una straordinaria elasticità e compattezza
it is a natural anti-wrinkle and anti-aging for the face and the décolleté; makes it less intense dermal aging and sweetens wrinkles that already exist and covering them completely in most cases and is able to restore the mature skin with elasticity and firmness

per questa ragione, la priorità del mio gruppo è di farle scomparire e di assoggettare la commissione al diritto comune prima di cercare altre soluzioni, quali la creazione di un pubblico ministero europeo che darebbe soddisfazione alle fissazioni federaliste, ma non porterebbe nulla di più ai poteri dell' olaf nella lotta antifrode.
this is why the priority of my group is to get rid of them and to subject the commission to common law before investigating other solutions such as the institution of a european public prosecutor, which would satisfy the federalist hobby horses but would not contribute a great deal more in relation to the powers of olaf in the fight against fraud.

infine e soprattutto, invito ancora una volta a svolgere una riflessione politica per un' altra europa, un' europa dei cittadini e sociale, che si arricchisce delle sue diversità, piuttosto che un' europa che cerca di farle scomparire.
lastly, in particular, to call once again for political debate towards another europe, a social, people 's europe, nourished by its diversity, rather than a europe that seeks to banish this diversity.

noi auspichiamo che queste attività economiche, così come le attività di svago- raccolta di prodotti agricoli, caccia, escursionismo, pesca, alpinismo-, che esistevano prima della classificazione dei siti, possano continuare e vorremmo evitare una situazione in cui misure di eccessiva protezione potrebbero, a lungo termine, farle scomparire.
we should like to see this economic activity, and leisure activities too, such as food gathering, hunting, rambling, fishing and mountaineering, which existed before site classification, being allowed to continue, and we want to avoid a situation in which over-protective measures might cause them to disappear in the long term.