Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metodologia comune per le osservazioni fenologiche nelle aree permanenti di livello ii
common methods for phenological observations on level ii plots
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ritorno della disponibilità idrica unita a temperature elevate velocizza lo sviluppo vegetativo e le fasi fenologiche.
the combination of heavy rainfall and high temperatures accelerated the growth cycle and the phenological stages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fertirrigazione su tutte le colture dalla ripresa vegetativa alla raccolta, scegliendo il titolo più adatto per le varie fasi fenologiche
by fertigation on all crops from reawakening to harvesting, by choosing the most suitable ratio for different phenological phases or crop needs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fertirrigazione su tutte le colture dalla ripresa vegetativa alla raccolta, scegliendo il titolo più adatto per le varie fasi fenologiche o esigenze di coltivazione.
by fertigation on all crops from reawakening to harvesting, by choosing the most suitable ratio for different phonological phases or crop needs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le osservazioni fenologiche condotte nel corso dell'anno, nonché negli anni successivi, sono sempre riferite alla stessa parte della chioma.
the same part of the crown should be considered for subsequent phenological observations throughout the whole year, as well as for subsequent years.
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biokimia ha pensato alla fragola e a tutte quelle colture che necessitano di uno specifico trattamento di biostimolazione per indurre il superamento di fasi fenologiche critiche: vivaplant è la soluzione.
biokimia has created a special product for strawberry and all the crops that need a specific bio stimulant application to help them overcome this critical phenological stage: vivaplant is the solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche a concentrazioni superiori. phytoammina total può essere impiegata anche in fertirrigazione alla dose di 5 kg/ha per ogni applicazione, nelle stesse fasi fenologiche sopra specificate.
phytoammina total can also be applied by fertigation with a dosage of 5 kg/ha per application, during the same above mentioned phenological periods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ritardo nel germogliamento ha determinato un progressivo spostamento in avanti di tutte le fasi fenologiche fino alla maturazione ed alla vendemmia, che è stata una delle più tardive dell'ultimo decennio, insieme con il 2002 e il 2004.
late bud burst determined a progressive slowing down of the phenological process right up to ripening and harvest, which was one of the latest, along with those of 2002 and 2004, in the last decade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :