Vous avez cherché: feriti gravi (Italien - Anglais)

feriti gravi
serious injuries:

c'erano due feriti gravi.
there were two serious injuries.

morti e feriti gravi ponderati
fatalities and weighted serious injuries

migliorare l'assistenza medica ai feriti gravi.
to improve medical care in the event of serious injury.

numero elevato di morti e feriti gravi sulle strade
high number of road fatalities and severe injuries

questo attacco causò circa 1000 morti e 4000 feriti gravi.
this attack alone led to about 1,000 dead and 4,000 severely injured men.

1. fasciatoio austro-ungarico (feldlazaret) per i feriti gravi,
1.) austro-hungarian field hospital (feldlazaret) for seriously wounded soldiers.

a ramallah l' ospedale è accerchiato, il dispensario è strapieno di feriti gravi.
the hospital in ramallah has been surrounded and the clinics are inundated by the number of people who are seriously injured.

migliaia sono le vittime e i feriti gravi; i danni materiali inoltre sono enormi.
several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.

il pogrom causò 16 morti e 32 feriti gravi, e circa 200 donne furono stuprate.
the progroms claimed 16 lives and left 32 people seriously injured; some 200 women were sexually assaulted.

tuttavia, in base alle stime, per ogni vittima della strada, vi sono dieci feriti gravi.
however, for every person killed on the road, an estimated ten are seriously injured.

non si sa ancora quanti feriti gravi sarebbero stati meglio protetti se avessero allacciato le cinture.
it is still to be investigated how many seriously injured persons would have been better protected if they were wearing a safety belt.

il numero di incidenti con feriti gravi (nbaccinj) è una variabile facoltativa della tabella h1.
number of serious injury accidents (nbaccinj) is an optional variable in table h1.

nel solo 2001 ci sono stati più di 42 500 incidenti, circa 5 800 dei quali con morti e feriti gravi.
in 2001 alone, there were more than 42 500 accidents, with around 5 800 causing death and serious injury.

subito ferite gravi e sono stati negli ospedali
suffered serious injuries and were hospitalized

di conseguenza, in taluni casi gli importi minimi non coprono più gli eventuali costi, in particolare per i feriti gravi.
consequently, in certain cases the minimum rates no longer cover the possible costs by any means, particularly in the case of serious injury.

in base alle stime, in europa per ogni vittima della strada si contano dieci feriti gravi e 40 feriti meno gravi.
it is estimated that for every death on europe's roads there are 10 serious injuries and 40 more slightly injured.

ci sono già stati, in altri paesi, casi di espulsioni eseguite con metodi violenti che hanno provocato morti e feriti gravi.
heavy-handed expulsions have already caused deaths or serious injuries in other countries.

inoltre l'impiego di tale imbarcazione neutrale garantirà la rapida evacuazione dei feriti gravi della regione verso gli ospedali della capitale.
the use of this neutral vessel also means that people with serious injuries can quickly be evacuated to hospitals in the capital.

l'utilizzazione di imbarcazioni da parte del cicr consente l'evacuazione dei feriti gravi dalla regione verso gli ospedali della capitale.
the boat will be used by the icrc to evacuate the seriously injured to hospitals in the capital.