Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il cliente potrà reinviare i prodotti mediante corriere espresso all'indirizzo indicato al successivo punto 4.
the customer can ship back the goods using an express carrier to the address indicated at the point 4.
puoi fermarti in ogni punto quanto vuoi e quando hai finito devi soltanto aspettare che il prossimo bus turistico ti conduca al successivo punto di interesse.
you can stay at each sight of interest as long as you want, and when you are finished you just have to wait for the next tourist bus to take you to the next sight of interest
7.5 in caso di malfunzionamento – salvo quanto si dirà al successivo punto 7.7 - visirun provvederà gratuitamente alla sostituzione del dispositivo difettoso.
7.5 in case of malfunctions – except that stated in the following clause 7.7 – visirun shall provide a replacement for the defective device free of charge.
tutte le indicazioni necessarie per regolare il sedile (se regolabile) nella posizione di misurazione di cui al successivo punto 4.3.
all indications necessary to adjust the seat (if it is adjustable) to the measuring position set out in paragraph 4.3 below.
come spiegato al successivo punto 3.2, la durata combinata delle operazioni nel paese di origine e di destinazione dovrebbe essere limitata ad una giornata.
as explained in section 3.2 below, the combined duration of the operations in the home as well as the host country/countries should be limited to one day.