Vous avez cherché: finalmente ci conosciamo di persona (Italien - Anglais)

ci conosciamo
have we met before

ciao ci conosciamo
no we have never met

finalmente ci siamo ...
finally we ...

finalmente ci siamo!
finalmente ci siamo!

ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty

(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)

non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

finalmente ci siamo, onorevoli colleghi.
finally, we are there, ladies and gentlemen.

come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.

ancora noi poco conosciamo di queste grandi cose.
we are replete with of holy spirit.

ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.

non ne conosciamo altre, non ne conosciamo di migliori.
we know of no other, we know of no better.

signor presidente, onorevoli deputati, finalmente ci siamo.
mr president, ladies and gentlemen, here we are at last.

cerimonia d’apertura! – finalmente ci siamo!
opening ceremony! – here we are finally!

finalmente ci rendiamo conto che è stato raggiunto il colmo.
now we see of course where the crown has gone!

finalmente ci arrivo e faccio una buona spesa super economica.
eventually i arrive there and i do some super economic shopping.