Vous avez cherché: fine d (Italien - Anglais)

fine dopo
end after

a fine d illustrazione:
for illustration:

---------------- fine nidificazione livello %d ----------------
---------------- end nesting level %d ----------------

alla fine d ogni subsezione, una freccia blu porta alla sezione successiva.
at the end of each subsection, the blue arrow shown here leads to the next section.

attendo quindi con interesse la relazione del commissario monti promessaci per la fine d' aprile.
so i look forward with interest to the report which commissioner monti has promised us by the end of april.

anche per la leucemia felina purtroppo la terapia è solo sintomatica e temporanea al fine d alleviare la sofferenza all animale.
also unfortunately for feline leukemia treatment is only symptomatic and temporary in order to alleviate the suffering animal.

essa può chiedere allo stato membro interessato di porre fine d'urgenza a una sospensione contraria al diritto comunitario.
it may ask the member state concerned to put an end to a suspension which is contrary to community law, as a matter of urgency.

ovviamente la data del 31 dicembre del 1996 è troppo vicina per qualsiasi intento che non siano i festeggiamenti di fine d' anno.
obviously the date of 31 december 1996 is far too soon for everything except being new year 's eve.

ritorna la settima edizione della regata "ignazio florio" che da quasi un decennio allieta la fine d"> ...
return to the seventh edition of the race "ignazio florio" which for nearly a decade gladdens the en"> ...

l organizzazione è già pronta a fare una valutazione della situazione, da un punto di vista umanitario, delle zone più colpite, al fine d individuare le necessità più impellenti delle persone più vulnerabili.
the organization stands ready to assess the situation from a humanitarian viewpoint in some of the worst-affected areas in order to meet the most pressing needs of vulnerable people.

un comitato di valutazione appositamente costituito valuta le proposte, sulla base dei criteri di selezione e di attribuzione preventivamente annunciati, al fine d'individuare quelle che possono beneficiare di un finanziamento.
proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, by an evaluation committee set up for that purpose, with a view to determining which proposals may be financed.

in secondo luogo dobbiamo insistere energicamente presso dai paesi membri sull' importanza di raccogliere dati uniformi sulle cifre e sui metodi al fine d' identificare i modelli migliori di lotta contro la droga.
secondly, we must urge the member states most emphatically that we should finally obtain a standardised system of data and method registration so that it is possible to find the best models in the battle against drugs we must encourage cooperation between the police and the judiciary in the countries of europe in the battle against drug crime and to protect young people.

questo colpo fortunato fu anche confermato dal cunningham, ma il fatto che i lavori di riparazione non furono completati fino alla fine d agosto potrebbe suggerire che il danno attuale fu un po più che "minore".
these fortuitous hits were also confirmed by cunningham, but the fact that repair work was not completed until the end of august might suggest that damage might have been a bit more than just "minor".

viene infatti contabilizzata un' unica valutazione sulla base del prezzo in euro per oncia fine d' oro, determinato sulla scorta del tasso di cambio dell' euro rispetto al dollaro statunitense al 29 dicembre 2000.
instead, a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold, which is derived from the exchange rate of the euro against the us dollar on 29 december 2000.