Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipoallergenico: formulato per minimizzare il rischio di allergie.
formulated to minimize the risk of allergic reactions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimizzare i rischi
to reduce risks;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elaborata per minimizzare i rischi di reazioni allergiche
• formulated to minimize the risk of allergic reactions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studiato per ridurre al minimo i rischi di allergie.
specially produced to minimize allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sviluppato per minimizzare il rischio di allergie
- specially produced to minimize allergies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pensato appositamente per minimizzare il rischio di allergie
- specially formulated to minimize allergies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formulato per ridurre al minimo i rischi di allergie, è privo di parabeni, ftalati e fenossietanolo.
this body lotion is hypoallergenic and has been specially formulated to reduce allergies. dermatologically tested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrete applicarla fin dai primi giorni tutti i giorni poiché è formulata per minimizzare i rischi di allergie.
you can use it since the first days and every day because it has been produced to minimize allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adatto a tutti i tipi di pelle per l elevata tollerabilità cutanea, formulato per minimizzare i rischi di allergia.
suitable for all skin types for high skin tolerance , formulated to minimize the risk of allergies .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e naturalmente il nostro compito di minimizzare i rischi.
of course we are responsible for the minimization of any risks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuova formulazione senza parabeni, formulato per ridurre il rischio di allergie.
new paraben -free formulation , formulated to reduce the risk of allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
processi sempre controllati, verificabili e strutturati per massimizzare i risultati e minimizzare i rischi
ensuring the processes are controlled, auditable, and designed to maximize leverage and minimize risk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare l'automobile immediatamente sull'arrivo alla vostra posizione per minimizzare i rischi.
inspect the car immediately upon arrival at your location to minimize risks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aloe vera gel family nuova formulazione senza parabeni, formulato per ridurre il rischio di allergie.
aloe vera gel family new paraben -free formulation , formulated to reduce the risk of allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per minimizzare i rischi potenziali di irritazione cutanea, per 14 giorni deve essere evitata la riapplicazione nello stesso punto.
reapplication to the exact same skin location within 14 days should be avoided to minimise the potential risk of skin irritation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la migliore opzione per minimizzare i rischi in modo ottimale è assumere un approccio condiviso sul piano internazionale.
in order to best minimise risks, a coordinated approach at international level is the best option.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- permette di minimizzare i rischi di danneggiare le piantine non ancora forti attraverso un innaffiamento relativamente delicato.
- watering being relatively delicate as long as the plants are not established, one avoids the risks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10% di sconto aloe vera gel family nuova formulazione senza parabeni, formulato per ridurre il rischio di allergie.
aloe vera gel family new paraben -free formulation , formulated to reduce the risk of allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli interventi strategici degli stati membri inoltre dovrebbero essere trasparenti, giustificati, proporzionati e tempestivi per minimizzare i rischi di distorsione del mercato.
member state policy interventions should be transparent, justified, proportionate, and timely to minimise the risks of market distortion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assicurare continuità e minimizzare i rischi associati all'introduzione di nuove strutture e nuovi strumenti non sottoposti a verifica;
securing continuity and minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :