Vous avez cherché: giocoliere (Italien - Anglais)

falco giocoliere
bateleur

"il giocoliere, 1943"
"the juggler, 1943"

sei solo un giocoliere
you are just a juggler

e ovviamente tutte le altre competenze di un giocoliere!!
- and of course plenty of workshops around juggling for all abilities

la scimmia giocoliere si diverte a far saltare i fiori sorridendo.
the monkey juggler likes to blow up the flowers smiling.

non mi aveva neanche guardato e nemmeno tentato di sorridere al mio spettacolino di giocoliere sfortunato.
he had never looked at me and smiled at my little show of unfortunate juggler.

sembra che il falco giocoliere ( terathopius ecaudatus ) rientri tra le sue vittime preferite.
it seems that the bateleur ( terathopius ecaudatus ) stands among its choice victims.

il falco giocoliere vive particolarmente in aree pre- desertiche e estese savane anche in prossimità delle coste.
the bateleur lives particularly in pre-desert areas and in extensive savannahs also close to the coasts.

chaplin: come chi ogni giorno si trova a dover affrontare una quantità enorme di questioni da risolvere, destreggiandosi letteralmente come un giocoliere.
chaplin: like anyone who is faced daily with an enormous amount of issues to resolve, by dexterous maneuvering, literally like a juggler.

il falco giocoliere è un rapace di discrete dimensioni e può raggiungere i 75 cm di lunghezza, un’apertura alare di oltre 170 cm ed un peso oltre i 2 kg.
the bateleur is a raptor of discreet dimensions and can reach the 75 cm of length, a wingspan of more than 170 cm and a weight of more than 2 kg.

giocolieri
juggling