Vous avez cherché: gli hanno tolto le tonsille (Italien - Anglais)

divaricatore per le tonsille
tonsil retractor

per questo ...le hanno tolto l, la libertà.
is this the way they will learn to handle freedom in a more desired manner? i believe that the work they do for me (for which they are paid a little more than the usual rate), takes a bit of their deadly boredom.

il potere che detengono è ciò che vi hanno tolto.
the power they possess is what they have taken from you.

increlex può far ingrandire le tonsille.
increlex may enlarge your tonsils/adenoids.

grazie per aver tolto le erbacce!
thanks for clearing the weeds!

hanno tolto tutta la gioia dalla vita sulla terra.
they have removed all the joy from living a life on earth.

i boia hanno straziato il corpo di makwan e gli hanno tolto per sempre il respiro.
instead the executioners broke makwan’s body and took his breath away for ever.

tolto le scarpe, ma solo un sentimento di disprezzo
taking her shoes away, but only a feeling of contempt

il medico deve esaminare regolarmente le tonsille/adenoidi.
the doctor should regularly examine your tonsils/adenoids.

in linea di principio 260 membri di questo parlamento hanno tolto la fiducia alla commissione.
so in principle, 260 members of this house have refused to express their confidence in the commission.

«hanno tolto il signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'abbiano messo»
they have taken away the lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.

non ho sentito niente quando mi hanno tolto i punti. i risultati sono arrivati dopo due mesi.
i was only able to see the results after 2 months.

ho firmato anch'io la proposta di risoluzione, anche se gli stati europei ne hanno tolto accuratamente ogni riferimento alle loro responsabilità.
i was one of the signatories of the draft resolution, even though the european states carefully deleted their responsibility.

egli è una persona, un uomo, come una vittima alla quale gli hanno tolto e venduto gli organi ed il corpo gli è stato tagliato a pezzi.
as a member of ocp with experience, he as called in the cabinet, surely to improve religious and provincial balances etc.

molto giustamente tanti hanno tacciato di follia le autorità che hanno imposto un simile comportamento e hanno tolto loro la sfiducia.
quite rightly many people declared authorities that compel such behaviour insane and withdrew their confidence.

lei però fa parte di coloro che, nello stesso tempo, gli hanno tolto il pane e che continuano a sbavare e a blaterare con le loro ciance. puah! si vergogni!
but you, too, are part of those, who at the same time, have eaten his bread and are scrawling shallow drivel (...).

i militari del suo paese le hanno tolto ogni ragione di vita con la massima libertà, ma ancora oggi continuano a godere di altrettanta libertà.
the military in her country took life in absolute freedom away from her, but they themselves still enjoy that freedom.

e allora perchè non lo hanno tolto? perché non hanno pregato e non hanno creduto nella potenza di cristo che operava in loro.
so why did not they cast him away? because they did not pray and they did not believe in the power of christ that operated in them.

una considerazione sul sì irlandese: gli irlandesi hanno detto sì al trattato di nizza e così facendo hanno tolto di mezzo l'ostacolo maggiore all'allargamento.
i would like to say something about the irish yes-vote. the irish said yes to the treaty of nice, thereby removing the greatest obstacle to enlargement, but the reform of the european union's institutions is still pending.

nel xviii secolo, la famiglia dei al-khalifa, cugini della famiglia regnante in kuwait, hanno tolto alla persia quel piccolo territorio.
during the 18th century, it was taken from persia by the al-khalifa (cousins of the ruling royal family of kuwait).